ロッテーシャの因縁の相手であるエドは、オーフェンの≪牙の塔≫時代の兄弟子コルゴンだと分かり、共にエドを追うことに。道中で女旅人ウィノナを加えて、一行は大都市アーバンラマに到着する。
その夜、ロッテーシャはクリーオウの剣を持ち出して姿を消す。ロッテーシャが同行した目的はただ一つ、エドへの復讐。オーフェンたちはロッテーシャを止めるため、街を奔走するが……。
Orphen realizes who Ed actually is and also teaches Lottecia what it's like to fight in the real world.
Orphen e seus companheiros viajam a Urbanrama para ajudar Lotte a procurar pelo ex-marido. Durante a viagem, Orphen a mostra como é um combate real.
Après les événements survenus au dojo, nos héros reprennent la route, cette fois accompagnés de Lottesha, qui est bien décidée à prendre sa revanche sur Edo. Ils arrivent alors à leur prochaine destination, la ville d'Abanrama.
Se descubre que Ed, quien es el fatídico compañero de Lottesha, es el discípulo de Orphen, Colgon, de la era de la "Torre de los Colmillos", y deciden perseguir a Ed juntos. Junto con Winona, una viajera, en el camino, el grupo llega a la gran ciudad de Urban Rama. Esa noche, Lottesha saca la espada de Kuriou y desaparece. El único propósito de Lottesha es vengarse de Ed. Orphen y los demás corren por la ciudad para detener a Lottesha, pero...
Lottecia hat sich Orphen und seinen Gefährten angeschlossen. Gemeinsam machen sie sich auf den Weg nach Urbanrama. Unterwegs begegnen sie der freundlichen Winona, die sie zum Essen einlädt.
يكتشف أورفين حقيقة إد المفاجئة، ولاحقاً يقوم بتعليم لوتّيشا كيف تكون حدّة القتال في العالم الحقيقيّ
Лоттеша узнает, что ее заклятый враг Эд — это Коргон, старший ученик Офена из эпохи Башни Клыка, и решает вместе с ним преследовать Эда. В пути к ним присоединяется путешественница Винона, и группа прибывает в большой город Арбанрама. В ту ночь Лоттеша выносит меч Крио и исчезает. Единственная цель Лоттеши — месть Эду. Офен и его друзья пытаются остановить Лоттешу, но им предстоит непростая задача...
