This episode follows the events of the previous episodes from the perspective of Futaba's recently appointed manager, Aoi Konno. While doing her best to help Futaba with her work, her workload increases when she is also put in charge of Earphones once it is formed. When Futaba goes through her ordeal over losing a role to Rin, Konno feels saddened over not being able to do anything, but feels relieved when she pulls through on her own. Later, Konno gets scolded for getting Futaba's hopes up following an audition for a role she's never played before, but receives some encouragement from Hidaka Noriko, who expresses how actors can grow from trying new roles. Afterwards, Konno manages to get Futaba two jobs in one day, threatening over getting her to the second recording on time. However, after the two dash to the studio on foot, Konno receives gratitude from Futaba after she is praised for her work, reminding her of why she chose to become a manager.
Request Corner Song:
"Get Along" (from Slayers)
声優と仕事をつなぐ仲介役であるマネージャー。新人マネージャーである紺野あおいは、現場で一緒になった日高のり子より、役の幅が広がるのもマネージャー次第というアドバイスを受ける。挑戦した事のない役が与えられ、不安を抱きながら挑んだ双葉だったが、後日音響監督から褒められ挑戦出来るのは紺野のおかげだと気づき自信を取り戻す。
扮演联系声优工作中介角色的是经纪人。和日高法子一起来到了现场的新人经纪人绀野葵接受了“出演角色范围的扩展也是要看经纪人能力的”这样的忠告。被给予了挑战没有尝试过的角色的机会，双叶一边抱有不安一边尝试了，之后双叶受到了音响监督表扬这都多亏了绀野的功劳。
