Der Hexe Medusa ist es gelungen, in dem Körper eines kleinen Mädchens Unterschlupf zu finden. Jetzt kann sie endlich Kontakt zu Mitstreitern aufnehmen, um ihre Pläne weiter zu verfolgen. Stein ahnt natürlich bereits, was sich da zusammenbraut und versucht, seine Schüler darauf vorzubereiten, im Team zu arbeiten.
When a stray dog finds a snake amidst some garbage, the snake enters the dog. When a little girl named Rachel then finds the dog, the snake enters Rachel. Rachel’s mother notices her daughter acting strange all evening, and that night, she wakes up to find Rachel at her bedside staring at her with an evil eye. This causes Rachel’s mother to scream and wake up Rachel’s father, but Rachel is now crying on their bed, talking about some scary snake in a nightmare. The father lets Rachel sleep with them, and the next morning, she appears back to normal. When a spider suddenly appears in the kitchen though, Rachel crushes it with her hand and comments on how Arachne already noticed.
何故こんなことになってしまったのだろう･･･。テレビを見ていた時？あの野良犬に触った時？･･････わからない。でもある瞬間から娘は変わってしまった、まるで何者かに体を乗っ取られてしまったかのようにすっかり別人に･･･。そして今日娘は私の元を去った－「隙があるから入り込むのよ、蛇も蜘蛛もね」という言葉を残して･･･。
――あの滅びし希代の魔女・メデューサが今ここに蘇る！
Медуза возвращается в облике маленькой девочки.
Rachel es una niña normal, pero las cosas están a punto de cambiar para ella, pues Medusa se ha apoderado de su cuerpo. Cuando Medusa recibe un mensaje de Arachne, decide poseer a la niña por completo e ir hasta donde está su hermana bruja.
