Während den anderen nichts übrig bleibt, als den Ausgang des Kampfes zwischen Death the Kid, Black.Star und dem Kishin abzuwarten, gelingt es den beiden, ihn so zu verletzen, dass er seine Form ändern muss. Gleichzeitig gelingt es Maka, Soul zu retten und die beiden können sich wieder in den Kampf einschalten.
While everyone outside the barrier can only sit and wait anxiously, Kid and Black Star continue to battle Asura with almost no results. Determined to avenge his father and protect the world, Kid begins soul resonance with Patti and Liz, but he is stabbed by Asura and falls to the ground. Seemingly dead, Kid's eyes suddenly fill with a blue light and his soul becomes extremely powerful as he transforms Liz and Patty into a huge double cannon. Using his speed to his advantage, Black Star attacks Asura and Kid follows with a massive cannon explosion. With so much power however, Asura still stands, though he has changed form again. Meanwhile Maka is locked in a room with the demon disguised as Soul. However, Maka realizes he is a fake. Risking being devoured by the black blood, she decides to open a locked box to free the real Soul.
阿修羅に猛攻をかけるキッドとブラック☆スター。だがダメージを与えるどころか、逆にキッドを戦闘不能にされてしまう。しかしその時彼の体に変化が･･･。一方、ソウルを取り戻すべく黒血の中へ潜ったマカは、そこでニヒルに笑うソウルと出会う。ソウルは一つの箱を示して言うー「黒血から戻るためには、この箱を開ければいいんだ」。けれどもその箱の中には、ギリギリ黒血の侵食より逃れた本物のソウルの心が入っていてー。
Maka va en el rescate de Soul por la locura. Mientras tanto Kid y Black Star están peleando contra Ashura.
