Teri goes to court for Global Airlines, Bird and Lem take baby steps toward reconciliation and Kenny hires an assistant.
Teri, hésitante, finit par avouer à ses s¿urs qu'elle n'a pas obtenu la promotion qu'elle souhaitait tant : devenir associée dans son cabinet d'avocat. Maxine et Bird la consolent, lui apportant tout le soutien et la motivation dont elle avait besoin. Fidèle à elle-même, Teri continue de travailler dur, épatant de jour en jour Rick Grant. Alors que Lem passe chercher son fils, Bird lui propose de passer la soirée chez eux. Quant à Kenny, il embauche une nouvelle assistante, qui ne le laisse pas de marbre...
