Kumiko und die anderen treten dem Orchester-Club bei und suchen sich ihre Instrumente aus. Asuka, eine exzentrisch ältere Schülerin, treibt den einen oder anderen Spaß mit ihnen.
Kumiko and the others join the concert band, and they choose their instruments. Their eccentric senior, Asuka, still likes to mess with them.
Kumiko n’a pas que le problème de sa relation avec Reina à régler. Joueuse d’euphonium depuis toute petite, elle songe à changer d’instrument en rejoignant la fanfare du lycée Kitauji. La répartition des instruments se passe tranquillement, jusqu’à ce que Kumiko tombe sur une voisine de quartier…
吹奏楽部に入部した久美子たち。
個性的な先輩・あすかに振り回されながらも、自分の担当楽器が無事に決まる。
そこへ新しい顧問の滝もやって来て、これから楽しい部活が始まるかと思ったが！？
쿠미코와 하즈키, 사파이어 3명은 취주악부에 입단한다. 개성강한 아스카 선배에게 휘둘리면서도 각자가 담당할 악기를 정하며 무사히 취주악부 생활을 시작한다. 그리고 등장한 새로운 고문 선생님, 타키. 타키는 부원들과의 첫 만남에서 올해 목표를 정하라고 요구하는데…
久美子等人加入了吹奏乐部。在忙于应付极具个性的学姐明日香的同时，她们顺利地决定了自己的担当乐器。随着新来的顾问泷的加入，愉快的社团活动即将开始，虽然这么想但是……
Kumiko e le sue compagne si uniscono alla banda musicale e scelgono il proprio strumento. Asuka, la loro eccentrica senpai, si diverte a creare scompiglio.
La primera reunión importante de la banda de la preparatoria es llevada a cabo y Kumiko, recordando momentos del pasado, evitará a toda costa tocar el eufonio. Además, los de la banda decidirán por medio de votación cuál debe ser su objetivo.
