Freak Strike

Kluci zjistí, že v televizi shání do pořadu znetvořené lidi a okamžitě zapíší Butterse, kterému nechají nalepit na bradu umělé koule. Když Butters vyhraje cenu, Cartman neváhá a také se zapisuje do talkshow s podtitulem "Pomozte, mé dítě se vymklo kontrole".

Die Maury Povich Talkshow bietet enstellten Menschen Geschenke dafür an, dass sie im Fernsehen auftreten. Die Kinder wollen das ausnutzen und schicken Butters hin, als Deformation bekommt er von zwei hilfsbereiten Star Trek Fans künstliche Hoden ans Kinn geklebt. Butters muss feststellen, dass die echten "Freaks" eine richtige Organisation bilden, die nichts mehr hasst, als Leute die sich nur für Freaks ausgeben. Er fürchtet um sein Leben, wenn sein Betrug herauskommt. Es läuft aber alles einigermaßen glatt, nur zu dumm dass Butters den Preis alleine bekommt... Cartman bewirbt sich wütend mit seiner ahnungslosen Mutter zusammen ebenfalls bei der Talkshow, und war zu dem Thema "Please help my out-of-control child". Damit er auf jeden Fall etwas bekommt, muss er sich schlimmer benehmen als alle anderen Gäste- und das ist gar nicht so einfach, wie sich herausstellt...

The boys learn that disfigured people get prizes for appearing on a talk show and they sign Butters up. When the prize he gets can’t be shared, Cartman has his mother join him on a segment called, "Please Help My out of Control Child."

Pojat saavat selville, että epämuodostuneet ihmiset saavat palkintoja talk show'issa. He päättävät ilmoittaa Buttersin mukaan. Hänen saamaansa palkintoa ei kuitenkaan voi jakaa, joten Cartman raahaa äitinsä mukaan ohjelmaan.

Le Maury Povich Show reçoit des personnes difformes et leur offre des cadeaux. Les gamins décident d'envoyer Butters au show avec des testicules en latex attachées au menton.

A gyerekek elmaszkírozzák Butterst, hogy az születési rendellenességben szenvedőként részt vehessen a Maury Povich Showban és díjat szerezzen nekik.

Quando i ragazzi scoprono che c'è un programma che premia in denaro la gente deforme, decidono di iscrivere Butters, dopo avergli applicato dei testicoli finti sul mento.

Os meninos ficam por sua própria conta nas montanhas de Aspen, em aproximadamente 1985. Stan é desafiado em uma corrida de Ski e deve ganhar para salvar o centro juvenil, conseguir a garota, e libertar os espíritos presos dos vampiros indígenas Wakacha. Não que ele realmente se importe com tudo isso.

Дети увидели по телевизору, что тем уродцам, которые участвуют в "Мари Павич Шоу" вручают денежные призы. Они тут же приделывают фальшивые яйца к подбородку Баттерса и отправляют его на передачу. Баттерс получает приз, но не хочет делиться им с остальными. Картмэн решает сам участвовать в шоу как "совершенно неконтролируемый ребёнок". Однако у него есть пара весьма серьёзных конкурентов...

Mientras miraban el show de Maury Povich, a Cartman se le ocurrió que uno de ellos se disfrazara de freak solo para obtener los premios, y obviamente ese tenía que ser Butters para reemplazar el lugar que Kenny dejó.

De jongens volgen een nieuw televisieprogramma, namelijk 'The Maury Povich Show', dat eigenlijk over een stelletje freaks gaat. Ze hebben nu bedacht dat ze hun eigen freak gaan creëren en Kenny is de aangewezen persoon om deze rol te vervullen.

Chłopcy oglądają program o wybrykach natury. Dowiedziawszy się o nagrodzie za występ w nim, postanawiają ucharakteryzować Buttersa na chłopca z moszną na brodzie.