Imaginationland (2)

Stan a Kyle jsou drženi v útrobách Pentagonu, dokud neřeknou vládě, jak se dostali do Říše představ. Jsou totiž jediní, o kom se ví, že tam byli. Cartman si mezitím nedá pokoj, dokud nepřiměje Kyla splnit dohodu nařízenou soudem - lízat Cartmanovy koule.

Nachdem die Jungs einen Zugang zum Land der Fantasie-Gestalten gefunden haben, geraten sie ins Visier der US-Regierung. Diese lässt Stan und Kyle bearbeiten, damit sie erzählen, wie man in das sagenhafte Land gelangen kann. Unterdessen macht sich Cartman auf den Weg, um Kyle an den noch einzulösenden Wettgewinn zu erinnern.

Stan and Kyle are being held captive at the Pentagon until they tell the government exactly how they got into Imaginationland. Elsewhere, Cartman will not give up his quest to make Kyle follow through on their bet to suck his balls.

Stania ja Kylea pidetään vankeina Pentagonissa, kunnes he suostuvat kertomaan, miten pääsivät mielikuvitusmaailmaan. Toisaalla Cartman ei aio luovuttaa, vaan haluaa Kylen pitävän kiinni heidän vedostaa.

Les méchants personnages sont liberés et sèment le trouble. Butters doit rejoindre le Château Ensoleillé pour être guidé dans sa nouvelle destinée. Le Pentagone cherche à s'introduire dans Imaginationland par tous les moyens. Cartman et Kyle ont une confrontation à propos de leur terrible pari...

Stant és Kyle-t a Pentagonban tartják fogva, amíg el nem mondják, hogyan jutottak el Képzeletföldére. Cartman minden követ megmozgat, hogy a Kyle-lal kötött fogadásnak érvényt szerezzen.

Imaginationland alla fine viene distrutta dalle forze del male. Butters è sospettato dal popolo dell'immaginazione di far parte del complotto per distruggere la loro terra, e dunque è sottoposto al giudizio del "Consiglio dei Nove".

Agentes do governo interrogam Stan e Kyle acerca da dimensão mágica onde estiveram. Cartman tenta forçar Kyle a pagar por uma aposta nojenta.

Стэн и Кайл находятся в недрах Пентагона, где рассказывают властям как попали в "Страну Воображения". Тем временем, Картман не может успокоиться, пока не найдёт Кайла, и не заставит его выполнить уговор... пососать его яйца.

Funcionarios del gobierno interrogan a Stan y a Kyle sobre la dimensión mágica. Cartman intenta obligar a Kyle a pagar una apuesta asquerosa.

Stan en Kyle worden vastgehouden in het Pentagon totdat ze de overheid vertellen hoe ze in Imaginationland zijn terecht gekomen. Ondertussen...heeft Cartman tot doel dat Kyle zijn ballen moet likken aangezien hij de weddenschap heeft verloren.

Dalszy ciąg historii z poprzedniego odcinka. Istoty z ciemnej strony Krainy Wyobraźni przedostają się przez zniszczoną przez terrorystów barierę. Rząd postanawia interweniować. Nic, włącznie z atakiem człowiekoknurozwierza, nie jest w stanie obniżyć determinacji Cartmana w egzekucji wygranego zakładu.