Let Go, Let Gov

Cartman chce dohnat vládu k zodpovědnosti za sledování všech jeho tajných informací. Když se mu podaří proniknout do Národní bezpečnostní agentury NSA, nelíbí se mu, co najde ve svém osobním spisu. Myslí si, že je na čase říct všem pravdu. Butters mezitím najde někoho nového, kdo vyslechne jeho modlitby.

Als Cartman die NSA infiltriert, gefällt ihm gar nicht, was er in seiner eigenen Akte zu lesen bekommt.

When Cartman manages to get himself behind the doors of the NSA, he doesn’t like what he finds in his personal file. He thinks it’s time he told everyone the truth. Meanwhile, Butters finds someone new to listen to his prayers.

Cartman soluttautuu NSA:han, eikä pidä siitä mitä hänen yksityiselämästään selviää.

Kyle est en colère contre Cartman qui a pris la mauvaise habitude de parler au téléphone avec le haut-parleur. Cartman l'accuse de se mêler de sa vie privée et même d'être un agent de la NSA. Cartman informe alors les autres élèves de l'école que le gouvernement les surveille et espionne leurs conversations téléphoniques et leurs accès Internet. Cartman décide d'infiltrer la NSA et de révéler ses secrets au public. Pendant ce temps, Butters décide de soulager son âme en se confiant au gouvernement.

קרטמן מחליט להתקבל לעבודה במסווה בסוכנות לביטחון לאומי האמריקנית, כדי לחשוף בפומבי את כל הסודות שלה על המעקב אחר אזרחים. באטרס משוכנע שהממשל עוקב אחר כל צעד שלו, בדומה לאלוהים.

Cartman riesce ad infiltrarsi nell'NSA, ma quello che legge nel suo fascicolo personale non gli piace. Pensa sia la volta buona di dire a tutti la verità. Nel frattempo, Butters trova qualcuno di nuovo che ascolta le sue preghiere.

Cartman consegue se infiltrar na agência de segurança nacional. No entanto, após descobrir seu arquivo pessoal, ele não gosta do que vê e decide dizer a todos a verdade. Enquanto isso, Butters Stotch localiza alguém que vai ouvir suas preces.

Картману удается проникнуть в агентство национальной безопасности, чтобы посмотреть свое досье. Ему не нравится то, что он там находит, и Картман решает рассказать всем правду. Тем временем Баттерс находит того, кто готов услышать его молитвы.

Cartman infiltreert de NSA en is niet blij met zijn dossier.

Cartman se infiltra en la NSA y no le gusta lo que encuentra en su expediente personal.

Mikor Cartman saját magát kezelésbe veszi az NSA ajtója mögött, talál valamit a személyes aktájában, ami nem tetszik neki. Úgy gondolja, hogy inkább elmondja az igazságot. Butters viszont talál valakit, aki meghallgatja imáját.

Odcinek inspirowany aferą wokół Edwarda Snowdena. Cartman, obawiając się inwigilacji ze strony rządu, przenika do NSA. W międzyczasie Butters znajduje kogoś, kto wysłuchuje jego modłów i zakłada własną sektę.

Cartman infiltrerar NSA för att avslöja dem och blir inte alls glad över vad han hittar i sin egen personakt.