The Hobbit

Wendy se pokusí dát jednu ze svých kamarádek dohromady s Buttersem. Snaží se dokázat, jak se malé dívky pod tlakem snaží vypadat jako známé osobnosti. Po její poslední řeči má s Wendy problém celá škola. Clyde si díky tomu najde holku.

Wendy versucht zu beweisen, wie sehr junge Mädchen unter dem Druck des Schönheitsideals, welches zahlreiche berühmte Persönlichkeiten zur Schau stellen, leiden müssen. Ihre Kampagne brockt ihr dabei eine ganze Menge Ärger mit fast jedem in der Schule ein. Clyde hingegen beschert Wendys Vorgehen überraschenderweise eine neue Freundin.

When Wendy tries to prove a point about how much pressure little girls feel to look like celebrities, it gets her in trouble with everyone at school, and gets Clyde a new girlfriend.

Wendy yrittää järjestää kaverinsa Buttersin tyttöystäväksi, mutta päätyy kuraattorin puheille.

Kanye West tente de convaincre tout le monde que sa compagne n'est pas un hobbit alors que tous les faits poussent à croire le contraire. Coté South Park, Wendy tente de convaincre les gens de la nocivité du logiciel Photoshop pour la société. Malgré ses arguments, personne ne l'écoute et tout le monde lui dit qu'elle est simplement jalouse.

פרק אחרון לעונה: ונדי מנסה לעודד חברה שמנה ומכוערת בנבחרת המעודדות אבל הדבר מוביל לטירוף של עיבוד תמונות ילדות בית הספר באמצעות פוטושופ. כשוונדי יוצאת נגד התופעה, היא נתקלת בהתנגדות מצד סלבריטאי גדול.

Wendy conduce una battaglia contro l'uso del Photoshop nelle immagini, convinta che ognuno deve accettarsi per quello che è, e che alla lunga sia dannoso per le ragazze. Ma viene emarginata dalle sue amiche.

Wendy tenta provar um ponto com relação à pressão intensa que as garotas jovem sentem para se parecerem com celebridades.

Венди пытается донести до всех идею о том, какое сильное давление испытывают девочки, стремящиеся выглядеть как знаменитости. Из-за своего последнего высказывания Венди портит отношения с одноклассниками, а у Клайда появляется новая девушка.

Wendy se mete en problemas al intentar demostrar que sin la ayuda de Photoshop, Kim Kardashian se parecería a un hobbit. Su prometido, Kanye "Pez Gay" West sale a defenderla.

Wanneer Wendy een van haar vriendinnen aan Butters probeert te koppelen, eindigt ze in het kantoortje van de decaan.

Wendy megpróbálja bizonyítani, hogy mekkora nyomás nehezedik egy lányra, mikor megpróbálnak úgy kinézni, mint a hírességek. A legutóbbi szónoklatával bajba sodorja magát és mindenkit az iskolából. Ezáltal Clyde egy új barátnőre tehet szert.

Kiedy Butters obraża koleżankę z klasy, Wendy nazywa Kim Kardashian „hobbitem”, co prowadzi do publicznej dyskusji na temat retuszowania zdjęć i wzbudzania tym kompleksów wśród dziewcząt. Kanye West rozpoczyna krucjatę mającą na celu przekonanie świata, że jego narzeczona nie jest hobbitem.

Wendy försöker att para ihop en av sina väninnor med Butters, men det slutar med att hon hamnar hos skolkuratorn.