Scott Malkinson’s future with the new girl in his class depends on him getting the latest and greatest streaming platform. Scott’s dad works for the local cable company and refuses to move beyond basic cable.
Scott Malkinsons hoop op romantiek met het nieuwe meisje Sophie hangt ervan af of hij het nieuwste, beste streamingplatform krijgt. Ondertussen begint Scotts vader Clark aan een missie om te stoppen met het streamen van shows in South Park.
Scott Malkinson haluaa epätoivoisesti tehdä vaikutuksen uuteen tyttöön luokallaan.
Scott Malkinson está desesperado por impresionar a la chica nueva de la escuela.
Il futuro di Scott Malkinson con la nuova ragazza nella sua classe dipende dal fatto che ottenga la più recente e fantastica piattaforma di streaming. Il padre di Scott lavora per la società via cavo locale e rifiuta di andare oltre il cavo di base.
Scott Malkinsons Zukunft mit dem neuen Mädchen in seiner Klasse hängt davon ab, dass er die neueste und beste Streaming-Plattform bekommt. Scotts Vater arbeitet für die lokale Kabelfirma und weigert sich, über das Basiskabel hinauszugehen.
В школе появляется новая симпатичная девочка Софи. У неё диабет и Скотт Малкинсон, страдающий этим же недугом, пытается понравиться ей. Для того чтобы впечатлить её, ему нужно выпросить у родителей подписку на Disney+. Отец же Скотта категорически против стриминговых сервисов, так как работает в компании предоставляющей кабельное телевидение.
Diabetik Scott Malkinson se zamiluje do nové spolužačky Sophie, která má také cukrovku. O dívku je mezi chlapci velký zájem, a proto si pospíší, aby si zajistil její náklonnost. Sophie je fanouškem Star Wars. Navrhne, aby si spolu pustili novou epizodu Mandaloriana u Scotta. Problém je, že Malkinsonovi doma nemají Disney+ a Scottův otec pracující u kabelovky odmítá platit streamovací služby.
Scott Malkinson essaie désespérément d'impressionner sa nouvelle camarade de classe.
Scott Malkinson nagyon szeretné lenyűgözni az új lányt az osztályban.
Scott Malkinson chce zaimponować nowej uczennicy, Sophie Gray, potrzebuje jednak do tego Disney+. Jego ojciec, pracownik kablówki, odmawia subskrybowania platform VOD i próbuje doprowadzić do zakazania mediów strumieniowych w South Parku.
Scott Malkinson vill gärna imponera på den nya tjejen i klassen.
