Épisode 2

Madeleine s'installe dans la maison de Marie. Belgarde tente d'y voir plus clair ; il enquête sur cette famille qui semblait si normale. Et pourtant, sous le vernis, cette petite famille était en proie à des soucis d'argent et, au quotidien, à une maman dépassée par ses enfants. Marie et Madeleine s'apprivoisent petit à petit. La petite fille prononce enfin ses premiers mots : elle veut rentrer chez elle. Belgarde et Marie l'emmènent sur la scène de crime...