Colonel McQueen plant eine neue Aktion gegen die Chigs. Er zieht seine Einheit zusammen, um die Zerstörung eines ihrer Bergwerke vorzubereiten. Während des Kampfes wird Damphousse durch Artilleriefeuer der Chigs geblendet. Die Mission wird jedoch erfolgreich abgeschlossen. Nathan erfährt, dass seine Eltern nie über den Tod seines Bruders benachrichtigt wurden. Schweren Herzens schreibt er ihnen einen Brief, in dem er die Umstände zu erklären versucht, unter denen Neil im Kampf gefallen ist.
Während Damphousse behandelt wird, stellen sich Cooper und McQueen den Fragen eines Regisseurs, der einen Film über die Rolle der In Vitros innerhalb der militärischen Organisation drehen will. McQueen wird von Ross gezwungen, an der Dokumentation mitzuwirken. Obwohl er von bitteren Erfahrungen mit In Vitros berichtet - mit ihnen kommt es immer wieder zu lebensgefährlichen Konflikten - fällt die Berichterstattung auf Befehl von oben positiv aus.
In the midst of a mail call, McQueen tells Hawkes to resign himself to being left out of the festivities - InVitros have no families back on Earth. But the mail brings a surprise for the two men. In an effort to bring order to the ranks, the top brass have decided to make a motivational film about the efforts of InVitros fighting alongside natural born humans in the war against the Chigs and they order both men to participate. Hawkes is excited by the opportunity, but McQueen wants nothing to do with the documentary.
Les membres du 58ème reçoivent des lettres de chez eux, certaines avec de bonnes nouvelles, d'autres avec de mauvaises. Pendant ce temps, on ordonne à McQueen et Cooper de coopérer pour un documentaire télévisé sur les In Vitro servant au sein du Corps des Marines des États-Unis.
De bemanning van de 58e eenheid is blij wanneer er post van aarde arriveert. Voor enkelen is de vreugde slechts van korte duur. Nathan komt tot de ontdekking dat men zijn ouders nooit op de hoogte heeft gebracht van de dood van zijn broer Neil.
58-е получают письма из дома — с хорошими вестями и не очень. Выясняется, что, согласно документам, Купер и МакКвин — пробирочники.
En el muelle de carga cuatro aterriza una nave carguero que trae el correo para las tropas. Todos acuden allí ilusionados menos los invitro que sabe que nadie les espera en la Tierra o les puede enviar alguna misiva a ellos. Cooper se siente mal por ello a pesar de estar acostumbrado a no tener familia o amigos.
Pero el correo trae esta vez una sorpresa para él y para McQueen ya que ambos tienen una carta que les espera. En un esfuerzo para traer la orden a las filas, ya que desde el asesinato del secretario general a manos de un invitro los tanques son mal mirados en la tierra, el alto mando ha decidido hacer un documental presentando a invitros combatiendo por la tierra para que los nacidos naturales vean que no todos los de su naturaleza son unos asesinos. McQueen y Cooper han recibido la orden de participar en este documental pero aunque el segundo está muy emocionado por poder hacerlo McQueen se opone y cree que ya hace bastante con sus acciones para tener que además probar su valía haciendo un documental. El comodoro comprende que el coronel sea receloso de su intimidad pero cree firmemente que las guerras no sólo se ganan o se pierden en el campo de batalla.
