Auf dem Planeten Minerva werden die Marines von Außerirdischen angegriffen und in einen Graben zurückgedrängt. In letzter Minute finden sie Unterschlupf in einem gepanzerten Transporter, doch niemand weiß, wie man das schwerfällige Gefährt in Gang setzt. Unerwartete Hilfe kommt von Louie Fox. Der Sergeant der siebten Abteilung hat eine besondere Vorliebe für den Transporter, der den Spitznamen "Pearly" trägt. Er bringt die Maschine in Gang, rast mit hoher Geschwindigkeit durch Feindesland und bringt die Marines vorerst in Sicherheit.
Unerwartet stößt Major Cyril MacKendrick von der achten Division zu ihnen, der nach einem blutigen Kampf mit den Chigs der einzige Überlebende seines Bataillons ist. Er führt die Gruppe zu seinem Unterschlupf, in dem er acht Monate allein verbracht hat. In dieser Zeit konnte er die Sprache der Chigs und ihre militärische Organisation beobachten und studieren. Nun ist MacKendrick davon überzeugt, noch länger auf dem Planeten bleiben zu müssen, um weitere Informationen über den Feind zu sammeln. So will er schließlich den Krieg gewinnen und sein abgeschlachtetes Bataillon rächen.
Stranded on an embattled planet, the 58th must race to reach the rendezvous point in time to save an injured Shane-and their only hope is a marooned officer, who's been on the planet for months, and has developed a possibly suspicious rapport with the enemy.
Sur une planète envahie par les Chigs, le 58ème se replie avec un conducteur de tank du 7ème de cavalerie US sur un tank surnommé "Pearly". Ils rencontrent l'excentrique major Cyril McKendrick, seul survivant d'un bataillon de "Coldstream Guards" britanniques. Wang rencontre un Silicate du même modèle que celui qui l'a torturé.
Het team neemt deel aan een aanval op een planeet. Als Shane gewond raakt moeten ze zich haasten naar een evacuatie punt om haar te redden. Hun enigste hoop is een gestrande militair die al weken op de planeet rondzwerft - met een tank. Behalve de nabije vijand roept de loyaliteit van de lichtelijk doorgedraaide militair ook vragen op.
На планете, наводнённой Чигами, 58-й взвод встречается с майором Кириллом МакКендриком, единственный выжившим из батальона Колдстримского гвардейского полка Британии, водителем танка «Жемчужинка» Седьмого кавалерического полка. Ванг замечает на МакКендрике клеймо Силиката, значит, солдата раньше пытали враги.
Varados sobre un planeta donde se producen fuertes combates con los Chig, el 58 se ve acorralado intentando refugiarse en un tanque cuando Shane resulta herida de gravedad y la radio rompe al caer ella desplomada. Su única esperanza es llegar al punto de recogida a tiempo para poder salir de allí.
Pero al intentar poner en marcha el tanque alguien más aparece en su interior, se trata del sargento Louie Fox (Adam Goldberg) que parece estar al frente de la máquina a la que llama Perlada y que logra sacarlos vivos de allí.
Pero el tanque cae en un trampa y rompe una de sus bandas por lo que deben salir de nuevo para arreglar el transporte. Pero al estar intentando sacar de allí el transporte aparece ante sus ojos un hombre que dice ser el mayor Cyril MacKendrick (Martin Jarvis) del ejército de su majestad y que afirma que han caído en una trampa que el mismo ha puesto contra los Chigs Se ofrece para ayudarles ya que tiene un búnker y disponibilidad de agua pero McQueen desconfía de su interés por las mujeres del grupo y de que tras estar meses sólo en el planeta no haya intentado conta
