Panic breaks out as hangry cadets fight over the last remaining food replicator.
Panik bryter ut på akademin närutsvultnna kadetter slåss över den sista matreplikatorn.
Panik bricht in der Akademie aus, als der Essens-Vervielfältiger ausfällt. Als die Kadetten herausfinden, dass Chuck seinen eigenen Ersatz-Vervielfältiger hat, wird er plötzlich zum Zentrum der Aufmerksamkeit. Nun führt er die von Hunger wild gewordenen Kadetten auf eine wilde Jagd durch die Akademie.
