Chuck hat ein Parfüm entwickelt, das aus seiner DNA in Nanoatomform besteht. Jedoch werden alle, die damit in Kontakt kommen, in ein Küken verwandelt. Niven hat die Nase voll davon uns kreiert seinen eigenen Duft, um dagegen anzukommen. Doch jetzt verwandeln sich alle in Mutanten.
