Es gibt nichts, was sich Space Dandy nicht zutraut. In einem Grand Prix für Weltraum-Fahrzeuge, an dem er mit der "Little Aloha" teilnimmt, geht er deshalb furchtlos in die Vollen.
Hoping to impress the ladies at Boobies, the Aloha Oe crew enter a galactic grand prix against its glamorous reigning champion Prince, his state-of-the-art robot Z, and his rat-like alien lawyer Squeak.
Dandy s'inscrit à un grand prix afin d'impressionner les jolies serveuses de son restaurant favori, Boobies.
全宇宙を熱狂させる「マゼラン星雲グランプリ」が開幕。レースに優勝すれば、一獲千金に加えて女の子にもモテまくり！と、さっそくエントリーするダンディたちだが、その前に立ちはだかったのは、目下全レースに連勝中の宇宙レーサー、プリンスだった。さまざまな思惑が交錯するなか、スタートするレース。はたしてダンディは、音速の果てに何を見出すのか？行こうぜ、ピリオドの向こう側へ・・・じゃんよ！
