Scarlet, die kühl-distanzierte Beamtin aus der Alien-Registrierungsbehörde, engagiert Dandy für einen 10-Tage-Urlaub als Escort. Das kann ja heiter werden!
Dandy’s dead broke, so he agrees to pose as Scarlett’s boyfriend in exchange for some cold hard cash. Does true love stand a chance when you’re paying your date?
Après avoir accepté de se faire passer pour le petit ami de Scarlett moyennant finance, Dandy finit par éprouver de réels sentiments pour la jeune femme.
今日も今日とて宇宙人登録センターに赴くも、登録を拒否されるダンディ。そんな彼に、スカーレットはある取引を申し出る。その取引とは1週間、彼女の恋人のフリをすること！いやいやながら依頼を引き受けたダンディたちが向かったのは、恋人たちが集うデートスポット・惑星トレンディ。スキーに海に花火大会。。。（ニセの）デートに興じるダンディたちだが、そんな２人を見つめる謎の人物が！？恋人のフリもツラいじゃんよ・・・。
