Season 1

français
  • TheTVDB.com Season ID 5527
  • Created February 4, 2008
  • Modified March 24, 2024
When available, episode names will be translated into your preferred language. Otherwise they will be shown using the series' origin language.
Name First Aired Runtime Image
S01E01 Il était une fois - 1re partie
October 2, 1997
France 3
13
S01E02 Il était une fois - 2e partie
October 9, 1997
France 3
13
S01E03 Scout que coûte
October 16, 1997
France 3
13
S01E04 Les Pink Rhinocéros
October 23, 1997
France 3
13
S01E05 Bébé boum
October 30, 1997
France 3
13
S01E06 Chauve qui peut!
November 6, 1997
France 3
13
S01E07 Profession : Père Noël
November 13, 1997
France 3
13
S01E08 Trompe la mort
November 20, 1997
France 3
13
S01E09 Cours toujours
season finale
November 27, 1997
France 3
13
S01E10 Cash-cash partie
November 27, 1997
France 3
13
S01E11 Incident technique
January 15, 1998
France 3
13
S01E12 La Mouche
February 12, 1998
France 3
13
S01E13 Faites le clown
February 26, 1998
France 3
13
S01E14 Scoumoune blues
November 22, 1997
France 3
13
S01E15 Flou artistique
April 9, 1998
France 3
13
S01E16 Mamy dehors
August 13, 1998
France 3
13
S01E17 Marché conclu !
August 13, 1998
France 3
13
S01E18 Le Porc de l'angoisse
August 16, 1998
France 3
13
S01E19 Candy s'amuse
December 22, 1997
France 3
13
S01E20 À vos souhaits
August 19, 1998
France 3
13
S01E21 Le Monde selon Etno
September 17, 1998
France 3
13
S01E22 Rebelle
October 10, 1998
France 3
13
S01E23 De temps en temps
October 10, 1998
France 3
13
S01E24 Crooner
November 26, 1998
France 3
13
S01E25 Brosse-toi les dents !
March 31, 1999
France 3
13
S01E26 Dites-le avec des fleurs
December 10, 1998
France 3
13
S01E27 Règlement de comptes à Tiny Town
January 16, 1999
France 3
13
S01E28 Dingo bingo
April 21, 1999
France 3
13
S01E29 Un cerveau, trois boulons
May 6, 1999
France 3
13
S01E30 Témoin gênant
May 13, 1999
France 3
13
S01E31 Maman !
May 20, 1999
France 3
13
S01E32 TV connection
May 27, 1999
France 3
13
S01E33 Être ou ne pas spectre
June 3, 1999
France 3
13
S01E34 20 000 lieues sous la mare
October 13, 1999
France 3
13
S01E35 Bongopark
October 27, 1999
France 3
13
S01E36 Flashman contre Zork
August 5, 2000
France 3
13
S01E37 Pète-planète
August 6, 2000
France 3
13
S01E38 Cassius Gorgious
August 8, 2000
France 3
13
S01E39 Abeilles de mon cœur
October 20, 2000
France 3
13
S01E40 Allez au diable !
October 27, 2000
France 3
13
S01E41 Nos ancêtres les humains
November 3, 2000
France 3
13
S01E42 Timber
November 10, 2000
France 3
13
S01E43 Les aliens font le mur
December 27, 2000
France 3
13
S01E44 Lucien
August 7, 2000
France 3
13
S01E45 Et vous trouvez ça drôle ?
August 9, 2000
France 3
13
S01E46 Vénus junior
November 17, 2000
France 3
13
S01E47 L'Étoffe des zéros
December 6, 2000
France 3
13
S01E48 Au royaume des minus
December 13, 2000
France 3
13
S01E49 Gracula
December 20, 2000
France 3
13
S01E50 On efface tout et on recommence ! (1)
July 23, 2000
France 3
13
S01E51 On efface tout et on recommence ! (2)
July 30, 2000
France 3
13
S01E52 La Toute Première Fois
season finale
December 27, 2000
France 3
13

No artwork of this type.

No artwork of this type.

No artwork of this type.