Tim's friend Tyres stops by the flat and invites the two "friends" out for a night of clubbing. They decide to take him up on the offer, and round up Mike, Brian and Twist to join them.
Timin kaveri Tyres kutsuu kämppikset bilettämään. Mukaan tulevat myös Mike, Brian ja Twist.
Tyres, un pote de Tim coursier à vélo, passant boire une tasse de thé, leur propose une virée en boîte. Brian va devoir faire face à un événement traumatisant de son passé (lorsqu'une boisson renversée durant la chanson ‘Come On Eileen' des Dexys Midnight Runners a eu des résultats catastrophiques). Mike vient d'être viré des scouts à cause d'un renversement de canoë désastreux. Comment cette soirée va-t-elle bien pouvoir se dérouler ?
Tyres, ein guter alter Freund von Tim, stattet der WG einen Besuch ab. Tyres möchte bei Tim Schulden eintreiben. Doch wegen seiner kurzen Aufmerksamkeitsspanne vergisst Tyres das eigentliche Vorhaben und lädt die Mitbewohner zu einem Clubbesuch am Abend ein.
