A Place in This World

Spartakus se svými muži osvobodí Římskou rezidenci, ale otroci jsou zatím opatrní. Oenomaus je zoufalý a Glaber navzdory Ilithyiným protestům podporuje Lucretiino proroctví..

Unter der Führung von Spartacus gelingt es den flüchtigen Sklaven, eine weitere Villa in Rom zu befreien, doch die Bediensteten des Hauses begegnen den Gladiatoren mit Misstrauen. Oenimaus lässt sich auf die brutalen Zweikämpfe in der berüchtigten Grube ein. Gegen den Protest von Ilithyia unterstützt Glaber die Prophezeiungen von Lucretia.

Spartacus and his men liberate a Roman villa, but its slaves are wary. Oenomaus throws himself into the brutal Pits, and Glaber supports Lucretia’s prophecies, despite Ilithyia’s protests.

Matkallaan etelään gladiaattorit vapauttavat joukon orjia, joista yhdellä on kana kynittävänä Spartacuksen kanssa. Capuassa oraakkeliksi kohonnut Lucretia saa viestin huppupäiseltä hahmolta. Oenomaus tanssii kuoleman kanssa.

Toujours à la recherche de Naevia, Spartacus, Crixus et leur troupe s'emparent d'une villa et en libère les esclaves qui se montrent circonspects. Est-il bien raisonnable de chercher à s'affranchir par la violence du pouvoir romain ? Un esclave syrien en particulier, Tiberius, renâcle à l'idée de perdre le confort et la place privilégiée dont il jouissait. De son côté, Oenomaus, le visage et le corps peints en blanc par dérision, enchaîne les combats plus violents les uns que les autres dans l'espoir d'y laisser sa vie. Son souhait est presque exaucé quand l'un des adversaires, Caratacus, le démolit presque entièrement à coups de masse. Il échappe de peu à la mort, mais pas à la captivité...

A capuai gladiátorlázadás híre rettegésben tartja a Capua környékén élő római gazdagokat. A trák gladiátor, Spartacus vezetésével fölszabadítják az egyik villát. A rabszolgák azonban gyanakodva szemlélik a felkelőket. Nem mernek csatlakozni hozzájuk, mert félnek a rómaiak bosszújától. A gladiátorok között ellentét bontakozik ki. Spartacus hiába próbálja összetartani az embereit. A vita végeztével Oenomaus úgy dönt, hogy a saját feje után megy. Ilithya tiltakozása ellenére Claudius Glaber védelmébe veszi Lucretia jóslatait.

Grazie alla leadership di Spartacus delle persone vengono liberate dalla schiavitù. Oenomaus tuttavia, decide di fare di testa sua. Intanto, nonostante le proteste di sua moglie, Glaber decide di dare supporto alle profezie di Lucrezia.

Spartacus e os seus homens libertam os escravos de uma propriedade romana, mas estes receiam segui-lo. Oenomaus regressa à vida brutal no fosso.

Спартак и его бойцы продолжают свой поход по землям Рима. Крикс на захваченной вилле пытается вызнать, куда переправили его возлюбленную. Тем временем, Лукреция, якобы потерявшая память, в разговоре с глазу на глаз делает Илитии намеки на прошлое. А еще Лукреция становится настоящим культом: люди на улицах подходят к ней за благословением...

Espartaco y sus hombres liberan una villa romana, pero sus esclavos se muestran cautelosos. Oenomaus se arroja a los pozos brutales y Glaber apoya las profecías de Lucrecia, a pesar de las protestas de Llithyia.

Spartacus e seus homens libertam uma vila romana, mas os escravos se sentem inseguros com a nova vida. Oenomaus se joga no fosso brutal.