In 1949, 20 Japanese communists went to prison for railroad sabotage. But the question of who was really responsible went to the heart of Japan's political crisis.