Maya wundert sich über Ray und Taylor: Anstatt sich heimlich näherkommen zu wollen, planen die beiden Teenager ihre Zukunft bis ins kleinste Detail – inklusive Altersvorsorge. Dabei übertreiben sie allerdings maßlos. Dylan möchte unterdessen für den größten Streich der Schulgeschichte sorgen, doch keiner will ihr bei der Organisation helfen. JJ kämpft ebenso mit einer neuen Herausforderung: Seine Mitschüler wollen ihn unbedingt verkuppeln, und so hat er plötzlich eine Freundin.
JJ’s pressured to date a new student at school who also has cerebral palsy. Maya and Jimmy teach Ray and his girlfriend to think less. Dylan teams with Lafayette alumni to rebel against the school’s “no-prank” initiative.
J.J es presionado para salir con un nuevo alumno en la escuela que también tiene parálisis cerebral. Por su parte, Maya y Jimmy enseñan a Ray y a su novia a pensar menos. Y Dylan se une a los ex alumnos de Lafayette para rebelarse contra la iniciativa "sin bromas" de la escuela.
JJ è molto emozionato all'idea di chiedere ad una ragazza di uscire. Intanto Maya e Jimmy danno dei consigli a Ray, e Dylan si ribella a una direttiva della scuola.
