Hlavní součástí a hlavní postavou každé radnice by měl být starosta, ale na té Newyorské radnici je mužem číslo jedna jeho zástupce, Michael "Mike" Flaherty. Je to zástupce ani ne velkého vzrůstu, a proto také pln velkých schopností a ambicí. Řídit takové velkoměsto, jako je New York, není samozřejmě nic snadného. Mike to však dělá se suverenitou a přehledem generála na bitevním poli. Jako generál samozřejmě občas nějakou tu bitvu prohraje, aby se ovšem vzápětí dočkal slavného vítězství, které mu radnice dnes a denně může přinést.
O slávu, popularitu a především diváckou oblíbenost sitcomu Všichni starostovi muži se zasloužil především Michael J. Fox, (* 1961), který svého zástupce starosty ztělesnil přímo neodolatelným a úžasným způsobem. Sitcom se objevil na amerických obrazovkách roku 1996 na stanici ABC, již o rok později byl Fox za svého hrdinu nominován na Zlatý glóbus a od roku 1998 do dneška za něj získal Zlaté glóby celkem tři! O mnoha dalších amerických i neamerických cenách ani nemluvě. Více viz níže....
Deutsche Erstausstrahlung: 29.10.1997 ProSieben
Der Vize - Bürgermeister Michael Flaherty (Michael J. Fox) und sein Team sind Tag für Tag darum bemüht ihrem Boss, Bürgermeister Randall Winston (Barry Bostwick), aus der Patsche zu helfen. Dies verursacht öfters die eine oder andere witzige Katastrophe!
Neu, da Michael wegen seiner Parkinsonkrankheit aufhörte, kam Charlie Crawford (Charlie Sheen) als stellvertretender Bürgermeister in die Gruppe. Urteilen sie selbst, welcher für die bessere Stimmung sorgt.
Die Serie ist sowohl in Amerika, als auch in Deutschland, Österreich und der Schweiz ein Erfolg. Dies liegt wahrscheinlich an den verschiedenen Charakteren:
Dazu gehört zum Beispiel Paul Lassiter (Richard Kind) der wohl geizigste Mensch der Welt, der wegen seinen hysterischen Anfällen der Publikumsliebling ist.
Wenn man Paul und den Bürgermeister Winston (Barry Bostwick) nach einigen Folgen gut kennt, sind sie extrem witzig. Allgemein ist es bei dieser Serie so, dass man sie um so witziger findet, je besser man die einzelnen Charkaktere kennt.
Stuart Bondek (Alan Ruck) der eher konfusere Typ, der mit seinen miesen Sprüchen nicht selten für Aufregung sorgt, ist auch einer der Lieblinge. Ab der 4. Staffel kommt Caitlin Moore (Heather Locklear) als Wahlkampfmanagerin dazu und harmoniert sowohl mit Mike als auch mit Charlie besonders gut.
Im Verlaufe der Serie lernt man weitere verschiedene Charaktere kennen, die sich gut miteinander vermischen. Der Erfolg ist wahrscheinlich genau deshalb so groß, da alle verschiede Meinungen haben und verschieden sind. Nicht wie bei einer Familienserie, wo so ziemlich jeder in etwa gleich denkt.
This situation comedy takes place in New York's City Hall. It centers on Mike Flaherty, the deputy mayor, who has to protect the slightly moronic mayor, Randall Winston from those who want to ruin his political career, and from himself, cause he is constantly making an ass of himself and Mike has to try and make sure that his little escapades are either not made public or have very little negative effect on the mayor. Helping Mike is Carter, probably the least quirky member of the mayor's staff and Nikki and James. Stuart and Paul are two members of the staff who cause just as much problems. Mike's secretary, who joined the show during the second season was Stacy. Mike's girlfriend during the first season was Ashley, but the character was dropped, his next girlfriend, during the following season was Laurie, and during the third season it was Nikki, and in the fourth season it was Caitlin Moore, the mayor's campaign manager. Michael J. Fox would leave the show after the fourth season. During the next season, the new deputy mayor would be Charlie Crawford.
Michael Flaherty (Michael J. Fox ) est le jeune Conseiller du Maire de New-York Randall Winston. C'est un homme calme et organisé qui doit notamment éviter que le Maire ne fasse des gaffes et qui doit l'aider dans sa politique. Et cela n'est pas chose facile, car le Maire Winston est plutôt un gaffeur ! Flaherty est entouré d'une équipe très unie et motivée composée de Carter, un conseiller, Paul, le porte-parole du Maire, Nicole, une collaboratrice de Mike, Stuart, un conseiller et James qui s'occupe des discours du Maire. Ils seront rejoints durant la troisième saison par la sublime Caitlin Moore (Heather Locklear). A noter qu'à partir de la cinquième saison, Charlie Crawford (interpreté par Charlie Sheen) qui remplaçe Mike au poste d'Assistant du Maire.
בסיטקום הזה, סגן ראש העיר צ'ארלי קראופורד וצוות עובדי העיירה שלו מוכרחים לעצור את ראש העיר הכסיל של ניו יורק מלהביך את עצמו בפני התקשורת והבוחרים. הצוות מורכב מקאיטלין מור דובר הבית הלבן, סטיוארט בונדאק מנהיג הצוות ופול לסידר מזכיר התקשורת.
La serie racconta, in chiave comica, la giornata lavorativa del vice-sindaco di New York alle prese con i mille problemi del suo diretto superiore,della sua amministrazione,nonché con quelli causati dal suo "bizzarro" staff personale.
Lo staff del vice-sindaco, guidato dal vanitoso ma valido Mike Flaherty (Michael J. Fox) prima, e da Charlie Crawford (Charlie Sheen) poi,deve cercare di mandare avanti la gestione del sindaco Randall M. Winston Jr. (Barry Bostwick),un uomo un pò svampito e per nulla pratico di pubbliche relazioni.
Nelle prime quattro stagioni il protagonista è stato Michael J. Fox nei panni del vice-sindaco Mike Flaherty.
У помощника мэра Нью-Йорка, Майкла Флаэрти, практически нет свободного времени. Да и откуда оно может появится, когда ему приходится круглосуточно вытаскивать мэра из всяческих перипетий и коллизий, пытаясь сохранить не только его имидж, но и имидж всей администрации. Команда у Флаэрти - как на подбор: тормозной копирайтер, озабоченная бухгалтерша, истеричный пресс-секретарь, гей-афроамериканец и амбициозный, но не очень умный помощник с комплексом "Наполеона". С помощью их талантов и собственной изворотливости, команде предстоит решить шквал проблем и выстоять в страшной борьбе с недремлющей прессой...
Comedia gamberra ambientada en la ciudad de Nueva York y que sigue las aventuras (y desventuras) de Mike Flaherty, un trabajador del ayuntamiento, en sus intentos por mantener la buena imagen del alcalde.
El alcalde de Nueva York Randall Winston (Barry Bostwick, 'The Rocky Horror Picture Show') no tiene buena imagen de cara a los ciudadanos y, por si fuera poco, sus adversarios políticos no dudan en aprovecharse de sus fallos para empeorarla aún más. A esto debe enfrentarse Mike Flaherty (Michael J. Fox, 'The Good Wife', 'Enredos de familia','Regreso al futuro'), el teniente alcalde de Winston: proteger a su jefe de las habladurías y maniobras de los adversarios que buscan deteriorar su imagen.
Afortunadamente, está respaldado por un grupo de profesionales enbezado por Carter Heywood (Michael Boatman, 'The Doctor', 'Gossip Girl'), Nikki Faber (Connie Britton, 'American Horror Story') y James Hobert (Alexander Chaplin, 'Scrubs'). Sin embargo, los alocados empleados del ayuntamiento no van a ponerselo fácil con sus constantes líos y follones, y mantener el orden va a ser un auténtico reto para Flaherty.
Michael J. Fox egy őrült kerge város polgármester-helyettese és a város ügyes-bajos dolgait intézve alig jut ideje szerelemre. Szórakoztató, szatirikus, könnyed sorozat.
Aliases
Spin City följer vice borgmästaren och "spinndoktor" Mike Flaherty och hans personal när de kämpar för hålla igång kontoret samtidigt som de försöker upprätthålla borgmästarens offentliga image.
čeština
Deutsch
English
français
עברית
italiano
русский язык
español
Magyar
svenska
