Když umře pes, je to pro jeho majitele vždycky smutné. Když ovšem umře nejlepší a nejvíc v dějinách vyznamenávaný policejní pes, je to téměř tragédie. Vždyť kolik jen Bingo za ta léta dopadl zločinců, kolikrát se jenom díky němu podařilo vypátrat pachatele! Za svoje věrné služby si samozřejmě zaslouží důstojné rozloučení. A celá radnice se starostou v čele je také rozhodnuta mu je uspořádat. Tomuto chvályhodnému úmyslu stojí v cestě jen jedna drobná, ovšem nezanedbatelná překážka: Bingo jaksi není k mání...
Michael hat mal wieder alle Hände voll zu tun, um kleinere und größere Reibereien zwischen dem Bürgermeister und dem Police-Commissioner aus der Welt zu schaffen. Aus der Welt soll auch der Kadaver eines toten Hundes. Paul und Carter sind mit ihm auf dem Weg zum Begräbnis - und verlieren ihn dabei. Inzwischen hat es Ashley geschafft: Als Reporterin berichtet sie aus der City Hall...
Mike tries to appease the disgruntled Police Commissioner by honoring a beloved police dog who has recently died. But things go awry on the way to the funeral when Paul and Carter lose the canine's body. And Mike buys an air hockey table for the staff proving Stuart a very big talker.
Mike tente d'apaiser le préfet de police en honorant un chien-policier récemment décédé. Mais les choses se compliquent quand au cours des funérailles, Paul et Carter égarent les restes de l'animal...
Mike cerca di placare il comandante dei vigli urbani,onorando un cane poliziotto morto di recente.Ma le cose si complicano quando sulla strada per il funerale,Paul e Carter perdono il corpo del cane.
Mike får det inte lätt när han försöker begrava stridsyxan med polischefen.
