Nejcennější devizou veřejného činitele je jeho neposkvrněná pověst. To si jistě každý střízlivě uvažující člověk uvědomuje. Ovšem muž, zasažený druhou mízou a zaslepený svým nově vzplanuvším citem, není zřejmě takového uvažování schopen. Že se takové životní rány nevyhýbají skutečně nikomu, toho důkazem je i starosta, který se v předvečer svých padesátin zamiloval jako študentík. A Mike a všechny jeho podřízené ovečky mají plné ruce práce, aby zabránili nejhoršímu.
Michael versucht mit allen Mitteln, die neue Chefin des Stadtrats mit seinem Charme um den Finger zu wickeln. Bald muß er allerdings zur Kenntnis nehmen, daß die Neue sehr wohl ihren eigenen Kopf hat. Paul intensiviert seine Beziehungen zu Claudia, der Präsidentin des Fanklubs. Nach einer gemeinsamen Nacht ist Paul ein neuer Mensch
Mike butts heads with a hard-nosed new chief of staff appointee, Gabby Sanchez, who is unmoved by his best efforts to win her over. Meanwhile, Paul ponders taking his relationship with Claudia to the next level.
Mike a du mal à supporter le nouveau chef du personnel, Gabby Sanchez, complètement insensible à son charme ravageur. Pendant ce temps, Paul envisage d'aller plus loin avec Claudia...
Mike,sbatte la testa contro il muro,nel tentativo di conquistare il nuovo capo del personale,Gabby Sanchez,che rimane indifferente.
Nel frattempo,Paul riflette se portare al livello successivo il suo rapporto con Claudia.
Medan Mike hamnar i konflikt med en ny tjänsteman på stadshuset, är Paul orolig för att fullborda sitt förhållande med Claudia.
