Tonoucí se i stébla chytá.
Nikdo se tedy nemůže divit starostovi, jehož volební kampani se spíš nedaří, než daří, že do svého týmu přijal novou odbornou poradkyni, slibující mu získání mladých voličů. Pravda, robustní Robin má do vzhledu "stébla" poněkud daleko, zato ovšem oplývá jinými schopnostmi.
A Caitlin s Charliem, jejichž výsostné postavení na radnici je jejím příchodem značně ohroženo, mají brzy poznat, jakými...
Eine neue Beraterin macht Charlie Konkurrenz: Robin Jones soll die Wahlkampagne des Bürgermeisters für jüngere Wählerschichten attraktiver machen. Charlie reagiert zuerst irritiert, als Robin für ihre Strategie auch ihre Fähigkeiten als Hellseherin einsetzt, aber allmählich beginnt er, seiner neuen Kollegin zu vertrauen. Inzwischen geben Carter und Michelle bekannt, dass Michelle schwanger ist, doch Stuart sorgt für Verwirrung, als er Carters Vaterschaft anzweifelt.
The mayor hires a political strategist to act as his campaign consultant. The consultant, Robin, is a bit of a psychic, predicting that a date of Charlie's will result in disaster, so Caitlin rushes to save him. As Stuart becomes more involved with Michelle, she tries to determine whether she is pregnant with Carter's artificially inseminated child yet. Stuart realizes that he may be the father after revealing that he forgot protection one night. However, Michelle discovers that she's not pregnant.
Caitlin et Charlie décident de moins se fréquenter après le travail, car cela les empêche de rencontrer d'autres personnes. Le maire prend un consultant extérieur, Robin, pour gérer sa campagne électorale. Selon lui, elle a des compétences "psychiques". Mais Charlie est sceptique...
Stuarts romans kan hota Carters planer för föräldraskap. En synsk kampanjkonsult påverkar kontoret.
