Kdo nežárlí, nemiluje. Tak to alespoň na svou obranu říkají někteří ti nejnesitelnější žárlivci. Jenomže kterak je něčeho moc, tak je toho příliš. A Othello konec konců taky jenom žárlil, že... Tedy ne že by se na newyorské radnici schylovalo k podobné tragédii, ovšem málo platné, proměna přátelství v lásku sebou nese i zvýšenou citlivost na vše, co se milovaného objektu týká. A příležitostí k žárlivosti skýtají povinnosti, jichž se Chalire i Caitlin občas zhošťují, víc než dost...
Caitlin und Charlie wollen ihre junge Liebe im Büro vorerst noch geheim halten, bis es aufgrund ständiger Überstunden im Büro des Bürgermeisters zu fortgeschrittener Stunde zu einem Schäferstündchen kommt. Als Caitlin dann erfährt, dass Winston dort eine Überwachungskamera installiert hat, verliert sie die Nerven. Gordon hingegen hat allen Grund zur Freude: Endlich wird ihm ein Adoptivbaby anvertraut. Doch schon bald zweifelt er an seinen Vaterqualitäten.
Charlie and Caitlin struggle to find security in their new relationship. To spite Charlie for downplaying an encounter with an ex, Caitlin accompanies one of New York's ten sexiest men on a business date to make Charlie jealous. Meanwhile, the Mayor plots a way to one-up his rival, the Mayor of Los Angeles.
Charlie et Caitlin se battent pour maintenir l'équilibre dans leur relation. Pour punir Charlie de lui avoir minimisé l'importance de retrouvailles avec une ex, Caitlin organise un rendez-vous de travail avec un des 10 hommes les plus sexy du monde, histoire de rendre Charlie jaloux...
Caitlin försöker göra Charlie avundsjuk och Winston tävlar med borgmästaren i Los Angeles.
