Der MI5 erhält vom britischen Auslands-Geheimdienst MI6 den Tipp, dass in Kürze ein bekannter Terrorist mit Hilfe einer Schmugglerbande nach Großbritannien einreisen wird. Man weiß bereits, dass Mohammed Yazdi seine Reise in Istanbul antreten wird, wo er einen britischen Agenten getötet hat. Adam Carter wird in das Netzwerk eingeschleust, um Yazdi davon abzubringen, seine Terrorpläne umzusetzen. Zwar trifft Adam rasch auf den Terroristen, doch es gelingt ihm nicht, dessen Vertrauen zu gewinnen...
Adam infiltrates a truck carrying illegal immigrants across Europe in order to stop a would-be terrorist.
Le MI-5 apprend l'arrivée clandestine sur le sol britannique d'un terroriste redouté appartenant à un nouveau groupe islamique. Adam et Zaf sont immédiatement envoyés à Istanbul. Là, ils s'infiltrent dans le groupe d'immigrants et tentent de détourner les terroristes de leurs objectifs. L'opération semble fonctionner, mais Adam et Zaf ne sont pas réellement convaincus par cette apparente transformation. De retour en Grande- Bretagne l'équipe hésite à faire confiance au terroriste. Ils ne découvriront que trop tard son véritable dessein...
MI5 har fået oplysninger om, at den frygtede Yazdi, der leder en islamistisk terrorcelle, vil lade sig smugle ind i landet. Det skal ske via et netværk, der smugler illegale indvandrere med lastbil fra Tyrkiet. Snart får netværket en ny 'kunde', der ønsker at komme til Storbritannien. Nemlig Adam Carter, der er sendt undercover med en usædvanlig opgave: Han skal overtale Yazdi til at blive dobbeltagent.
