Kinder entdecken beim Schwimmen ein im Wasser liegendes Auto, in dem sich ein Toter befindet. Tom Stiltons ehemalige Kollegin und gute Bekannte Mette Olsäter übernimmt den Fall. Sie ist Leiterin der Mordkommission. Das Opfer im Auto ist Nils Wendt, der seit 1987 vermisst wird. Wo hat er all die Jahre gesteckt, und warum taucht er plötzlich in Stockholm auf? Diese Fragen stellen sich alle Beteiligten. Olivia Rönning (Julia Ragnarsson) wird von einem unbekannten Mann in ihrer Wohnung bedroht. Sie ist sicher, dass das ehemalige Escort-Girl Jackie Berglund (Görel Crona) dahintersteckt. Außerdem macht sich Olivia Sorgen, wo ihr Kater Elvis geblieben ist, den sie schon eine Weile nicht mehr gesehen hat. Im Fernsehen sieht sie einen Bericht über den Toten im Auto und erkennt sofort, dass es sich dabei um Nils Wendt (Dag Malmberg) handelt, den sie seinerzeit am Strand auf Nordkoster getroffen hat. Sie informiert Stilton (Kjell Bergqvist), und kurz darauf wird Linn Magnusson (Helena Bergström) von Mette Olsäter zu einem Verhör geladen. Linn bestreitet, dass sie in letzter Zeit Kontakt mit Nils Wendt hatte, geschweige denn, dass sie ihn persönlich getroffen hat. Dennoch gibt es, wie bewiesen, Handygespräche. Also hatten Nils Wendt und Linn Kontakt zueinander. Olivia Rönning lernt unterdessen Ove Gardman (Filip Berg) kennen, der seinerzeit als Junge den Mord am Strand der Insel Nordkoster beobachtet hat. Ove Gardman berichtet, Nils Wendt in Costa Rica gesehen zu haben. Olivia informiert Mette Olsäter darüber, die sofort entscheidet, Abbas el Fassi (Dar Salim) nach Costa Rica zu schicken. Er arbeitet als verdeckter Ermittler für die schwedische Mordkommission. (Text: ZDF)
