スパイ教室

スパイと戦争が繰り広げられる世界。 ミッションの成功率は100％で、注目に値するが対処がかなり難しいスパイクラウスは、代理店からほとんど不可能なミッションを課されており、90％の失敗と死の非常識な可能性を抱えています...これは何らかの理由で 経験の浅い8人の女の子が巻き込まれますか？！

Aliases

• Supai Kyōshitsu
• Spy Kyoushitsu

Following a devastating military conflict, countries fight their wars in the shadows. One unusual spy, Klaus, has never failed on the job despite his quirks, and he is building a team to take on an Impossible Mission—one with over a 90 percent chance of failure. However, his chosen members are all washouts with no practical experience. They'll have to use every trick in the book (and some that aren't) to prove they're up to the task!

Aliases

• Spy Room

Suite aux nombreux ravages de la dernière guerre, les différents gouvernements mondiaux ont choisis une nouvelle méthode pour continuer à mener leurs différents affrontements tout en réduisant drastiquement le nombre de victimes : une guerre de l’ombre. Cette guerre secrète est menée en toute discrétion par de jeunes espions formés dans des académies spécialisées. Parmi les étudiants cette année : Lily, une jeune femme aux cheveux blancs, obtient des résultats tout juste moyen aux différents examens. Certaine qu’elle ne sera pas retenue, elle retrouve espoir lorsqu’on lui propose de participer à une “mission impossible”, au sein d’une équipe hors du commun. Aux côtés de Klaus, chef de l’opération et espion qui n’a jamais échoué lors d’une mission, et de plusieurs autres filles aux résultats plus que douteux : Lily va devoir montrer ce dont elle est réellement capable. (source : animotaku.fr)

——間諜隨時都在說謊—— 由各國間諜暗中進行情報戰──影子戰爭為主的世界。世界最強的間諜──克勞斯，任務成功率百分之百，技術超凡但性格古怪。 他成立了專門執行死亡率超過九成的「不可能任務」組織「燈火」。可是，他所挑選出來的成員，卻是毫無實務經驗的七名少女。 毒殺、圈套、色誘——在為期一個月的課程中，為達成任務，少女們僅存的手段，是靠著爾虞我詐打敗克勞斯？

——间谍随时都在说谎—— 由各国间谍暗中进行情报战──影子战争为主的世界。世界最强的间谍──克劳斯，任务成功率百分之百，技术超凡但性格古怪。 他成立了专门执行死亡率超过九成的“不可能任务”组织“灯火”。可是，他所挑选出来的成员，却是毫无实务经验的七名少女。 毒杀、圈套、色诱——在为期一个月的课程中，为达成任务，少女们仅存的手段，是靠著尔虞我诈打败克劳斯？

아지랑이 팰리스 공동 생활의 규칙- 하나, 일곱 명이 협력하여 생활할 것. 하나, 외출 시에는 진심을 다해 놀 것. 하나, 모든 수단을 동원해 나를 쓰러뜨릴 것. 각국이 스파이를 이용해 '그림자 전쟁'을 벌이는 세계. 임무 성공률 100%, 그러나 성격에 문제가 있는 최강의 스파이 클라우스는 사망률이 90%가 넘는 '불가능한 임무'에 도전하는 기관, 일명 '등불'을 창설한다. 하지만 선출된 멤버는 실전 경험이 없는 7명의 소녀들. 독살, 함정, 미인계. 그러나 임무 달성을 위해 소녀들에게 남겨진 유일한 수단은 서로 클라우스를 속여서 이기는 것이었다?! 세계 최강의 스파이들에 의한, 세계 최고의 속고 속이기!

Depois que uma guerra terrível causou estragos na população em geral, os governos do mundo se voltaram para uma tática mais evasiva para promover suas agendas: uma guerra travada nas sombras. Lily, uma linda garota de cabelos brancos, é aluna de uma das muitas instituições que treinam jovens para se tornarem espiões competentes. Infelizmente, apesar de tirar boas notas nas provas escritas, ela mal consegue passar nas práticas. Sem nenhuma habilidade do mundo real, suas esperanças de se formar são sombrias - até que ela tenha a oportunidade de se juntar à misteriosa equipe "Tomoshibi" e participar de uma missão praticamente impossível.

Aliases

• Spy Classroom
• Spy Room

La espía en formación Lily está desesperada por aprobar. Ansiosa por demostrar su valía, aprovecha la oportunidad de unirse al misterioso equipo Lamplight y superar la Misión Imposible. Lástima que la tarea que le espera sea aún más angustiosa de lo que imaginaba...

Aliases

• Spy Kyoushitsu

После разрушительного военного конфликта мировые правительства решили использовать более изощренные тактики достижения своих целей, например, войны в тени. Лили — студентка одного из многочисленных учебных заведений для юных шпионов. К сожалению, несмотря на хорошие результаты на письменных экзаменах, ей с трудом удается пройти практику. Не имея никаких навыков работы, она и не надеется окончить университет.

Nachdem ein großer Krieg die Menschheit an den Rand der Zerstörung geführt hat, beschlossen die wichtigsten Nationen, von nun an ihre Konflikte in den Schatten auszutragen. Anstelle von Soldaten sollten Spione die Interessen ihrer Heimatländer verteidigen, damit unnötiges Blutvergießen verhindert werden kann. In einer kleinen Republik existiert eine Schule, in der die Spione der Zukunft ausgebildet werden sollen. Nach dem Tod seines Mentors übernimmt der erfahrene Spion Klaus dessen letzte, fehlgeschlagene Mission und wird zum Lehrer. Dort trifft er jedoch nicht die zukünftige Elite der Schattenwelt an, sondern einen bunt zusammengewürfelten Haufen, der kaum dazu in der Lage scheint, die verfeindete Nachbarnation zu infiltrieren.