大戦後――軍隊同士の表立った武力衝突ではなく、スパイたちの暗躍による「影の戦争」が主流となった世界。ディン共和国・スパイ養成学校の落ちこぼれ生徒《花園》のリリィは、不可能任務を専門とする新設チーム「灯」のメンバーに抜擢される。赴任地でリリィを待ち受けていたのは、「世界最強のスパイ」を自称するボスの青年・クラウスと、くせ者揃いなチームメイトの少女たちだった。
Spy-school washout Lily just accepted a provisional graduation, and she couldn’t be happier! But there’s more to her new assignment (and her new teacher) than meets the eye.
A aluna fracassada da escola de espionagem, Lily, acabou de conseguir uma graduação provisória e não poderia estar mais feliz! Mas há mais em sua nova tarefa (e seu novo professor) do que aparenta.
Lily, una espía inútil, acaba de aceptar una promoción temporal, ¡y no podría estar más contenta! Pero en su nuevo puesto (y en su nuevo profesor) hay más de lo que parece.
딘 공화국 최강의 스파이 클라우스는 사망률 90%가 넘는 불가능 임무를 수행하는 스파이 팀인 ‘등불’을 창설하고 소녀들을 스카우트한다. 하지만 소녀들은 실전 경험이 없는 낙오자들이고 클라우스는 실력은 뛰어나지만 가르치는 일에 소질이 없다는 사실을 깨닫는다. 클라우스는 소녀들을 가르칠 방법을 찾는데…
À la suite d'une guerre mondiale meurtrière, les gouvernements du globe ont réalisé qu'il était bien plus efficace d'entretenir quelques espions qu'une armée entière. Lily, malgré ses résultats scolaires plus que moyens, est recrutée par une de ces unités d'espion. Elle qui s'imagine côtoyer l'élite déchante rapidement lorsqu'elle est accueillie par d'autres dernières de classe et un professeur incapable d'enseigner…
Lily ist Spionin in Ausbildung und wird einer besonderen Einheit zugeteilt. Allerdings scheint ihr neues Team nur aus Versagern zu bestehen und ihr neuer Lehrer redet völlig an ihnen vorbei...
Lily frequenta un'accademia di formazione per spie, ma è una somara sempre a rischio bocciatura. Un giorno però riceve una lettera dal Governo che la vuole per una nuova squadra di spie specializzata nell'affrontare le missioni impossibili.
Неудачная шпионская школа Лили только что согласилась на предварительный выпуск, и она очень счастлива! Но в ее новом задании (и ее новом учителе) есть нечто большее, чем кажется на первый взгляд.
