任務と家族
秘密警察の仕事に精を出すユーリ。この日は東国を揶揄する記事を西国に売っていると疑わしい元新聞記者を調査することに。調査を続けるユーリは、元新聞記者の胸中や家庭状況を知るが……。
華麗なるボンドマン
アーニャが大好きなアニメの主人公・ボンドマン。華麗なるスパイの活躍に迫る!!
子ども心／目覚まし
フォージャー家やイーデン校生たちのゆかいな日常を紹介!!
Yuri is doing great at his job with the Secret Police. His assignment today is to investigate a former newspaper reporter suspected of selling articles slandering Ostania to Westalis. Anya's favorite cartoon hero Bondman shows off his elegant spy moves!!
Yuri continua il suo lavoro per la polizia segreta. Il suo incarico oggi è quello di indagare su un ex giornalista sospettato di aver venduto articoli diffamatori su Ostania a Westalis.
Yuri se voit confier la mission de surveiller un ancien journaliste pour voir s'il écrit des nouvelles mensongères sur leur mère patrie. De son côté, Anya découvre les hauts et les bas de la piscine municipale.
Depois de um ótimo desempenho em uma missão, Yuri é encarregado de seguir um repórter suspeito de vender artigos que caluniam a nação.
임무와 가족. 반체제 과격파인 남자를 감시하는 임무를 맡은 유리. 가족을 생각하며 일하는 두 남자의 대조. / 화려한 본드맨 본드맨과 수많은 여자들. / 동심. 동물 모양의 놀이 기구를 타고 좋아하거나, 수영장에 갔다가 실망하는 아냐의 마음을 로이드는 이해할 수 없다. / 일어나기 다미안이 늦잠을 잔 것은 어쩌다 한 번 일어나는 일이지만 아냐에게는 일상이다.
Yuri recibe el encargo de atrapar a un periodista que publica desinformación sobre Ostania. Luego, Anya disfruta de la versión más adulta de Bondman.
Юрий отлично справляется со своей работой в тайной полиции. Сегодня его заданием является расследование в отношении бывшего репортера газеты, подозреваемого в продаже Весталису статей, клевещущих на Останию. Любимый Ани мультгерой Бондман демонстрирует свои элегантные шпионские приемы!!
Yuri muss bei seiner Arbeit einen Mann beschatten, der in Verdacht steht, Artikel an den Westen zu verkaufen, die Ostania denunzieren. Anya schaut Bondman und geht in Schwimmbad.
