ロイドは保安局員たちの動きから、船内に爆弾が仕掛けられていることを知る。急いでアーニャを託児所に預け、元軍人に変装して爆弾処理へ。そしてアーニャもまた、ヨルを助けようと託児所を抜け出していた。駆け付けた通路でヨルが落とした武器を見つけたアーニャは、武器を甲板へと放ち――！
Due to the movements the State Security Service members were making, Loid finds out that there was a bomb on the ship. Loid leaves Anya at the daycare in a hurry then disguises himself as a State Security Service member to take care of the bomb.
A luta de Yor contra os assassinos continua, porém, esse não é o único risco que Olka corre. O informante dos assassinos plantou diversas bombas pelo navio. Loid descobre isso e parte na missão de desarmar todas, mas será que vai dar tempo?
A causa dei movimenti dei membri del Servizio di Sicurezza, Loid scopre che c'è una bomba sulla nave.
Из-за движений сотрудников СГБ Лойд узнает, что на корабле была бомба. Лойд в спешке оставляет Аню в детском саду, а затем маскируется под сотрудника Службы государственной безопасности, чтобы разобраться с бомбой.
Yor poursuit son combat contre l'assassin muni d'un katana. De son côté, Anya tente de se débarrasser de son père pour aller porter secours à sa mère…
Yor está teniendo muchos problemas para hacer frente a los últimos asesinos que quedan, y por si fuera poco, Loid descubre que hay una bomba en el barco.
로이드는 보안국원들의 움직임에서 선내에 폭탄이 설치되어 있다는 것을 알게 된다. 서둘러 아냐를 탁아소에 맡기고 전 군인으로 변장해서 폭탄 처리에 나섰다. 그리고 아냐도 요르를 도우려고 탁아소에서 빠져나갔다. 통로를 달려가다 요르가 떨어트린 무기를 발견한 아냐는 무기를 요르가 있는 쪽으로 되돌려 보내려고 했는데--!
Die Gefahr durch die Auftragskiller scheint gebannt, doch dann wird plötzlich eine Bombe an Bord gefunden. Loid macht sich an ihre Entschärfung – und muss feststellen, dass die Lage noch viel schlimmer ist als angenommen.
