下水道でウィーラーと遭遇したフィオナ。咄嗟に銃を構えるが、瀕死のロイドを人質に取られ、やむを得ず銃を捨てることに。だが、挑発を受け、怒りのあまりリミッターが外れたフィオナはウィーラーに襲い掛かり……。
The battle in the sewers reaches its conclusion and Loid tries to remedy his relationship with Yor.
La pelea en las alcantarillas llega a su tenso fin.
Nightfall acaba perdendo o controle ao ver Twilight correndo perigo.
Nocturna affronte Wheeler dans l'espoir de sauver son camarade.
Nach einer anstrengender Mission kommt Loid heim, doch noch haben seine Sorgen kein Ende.
Per protegere Twilight, Nightfall affronta Wheeler in uno scontro all'ultimo sangue.
Лёгких операций не бывает! Особенно когда ты шпион.
بعد حسم المواجهة مع ويلر، ينسحب الفريق بسلام. يعود الشّفق لبرلينت، وتتعافى المساء، وتستمرّ الحياة العائليّة.
菲奥娜在下水道遭遇了惠勒。虽然她立刻举枪，但因濒死的劳埃德被挟持为人质，只好被迫弃枪。然而，受到挑衅的菲奥娜因过度愤怒而解除了限制，向惠勒扑了过去……
