לדניאל יש תאונה קלה והוא מקבל עזרה מזר מסתורי. בזמן ששון נמצא בתחרות החתירה בחו"ל, ניקי מקבלת הודעה מפתיעה. עכשיו שהבלו בירד החדשה מוכנה, הפישרים מבשרים לשרה שמשבר המים הסתיים.
לדניאל יש תאונה קלה והוא מקבל עזרה מזר מסתורי. בזמן ששון נמצא בתחרות החתירה בחו"ל, ניקי מקבלת הודעה מפתיעה. עכשיו שהבלו בירד החדשה מוכנה, הפישרים מבשרים לשרה שמשבר המים הסתיים.
Ein Fremder hilft Daniel bei einem kleinen Unfall. Während Sean zu einem Wettkampf fährt, erhält Nikki eine überraschende Nachricht. Der neue Blue Bird ist fertig, und die Fischers verkünden der Ministerin, dass die Wasserkrise vorbei ist.
