Season 5

Die Zanollas aus Luzern sind eine eingefleischte Schaustellerfamilie in der dritten Generation. Auch wenn hinter dem fröhlichen Chilbirummel viel Arbeit und Schweiss steckt: Familie Zanolla kann sich ein Leben ohne Chilbi nicht vorstellen. Familie Federer Greulach führt das Abenteuerland Walter Zoo in Gossau SG. Jede und jeder in der Patchwork-Familie hat im Betrieb eine Aufgabe, sei es im Tier- oder im Showbereich. Drei Generationen ziehen zusammen am selben Strick und stecken viel Zeit und Herzblut in den Zoo. Im sonnigen Walliser Dorf Susten betreibt Familie Weissen den Campingplatz Bella-Tola. Chef auf dem Platz ist Vater Andreas Weissen. In wenigen Tagen beginnt die Campingsaison, und die Vorbereitungen für die Eröffnungsfeier laufen auf Hochtouren. Unter dem wachsamen Auge des Chefs packt die ganze Familie mit an, denn schon bald treffen die ersten Dauermieterinnen und -mieter ein.

The Zanollas from Lucerne are a die-hard family of showmen in the third generation. Even though there is a lot of work and sweat behind the happy Chilbi hustle and bustle, the Zanolla family cannot imagine life without Chilbi. The Federer Greulach family runs the Adventureland Walter Zoo in Gossau SG. Everyone in the patchwork family has a job in the company, be it in the animal or show area. Three generations pull together and put a lot of time and passion into the zoo. The Weissen family runs the Bella-Tola campsite in the sunny Valais village of Susten. The boss on the pitch is father Andreas Weissen. The camping season begins in a few days and preparations for the opening ceremony are in full swing. Under the watchful eye of the boss, the whole family pitches in as the first long-term tenants soon arrive.