Skyler hat mit ihren Freundinnen ihren neuen Job gefeiert. Zu ihrem ersten Arbeitstag erscheint sie dementsprechend übermüdet. Sie versucht, sich mit Espresso wach zu machen, doch weil Katrina ihr gemeinerweise immer nur koffeinfreien Kaffee einschenkt, kommt sie einfach nicht in die Gänge. Gavin platzt bald der Kragen, und er feuert Skyler auf der Stelle. Ein Ersatzmann ist schnell gefunden: Brent, ein gebildeter Uniabsolvent, der allerdings menschlich eine totale Niete ist. Als Skyler am nächsten Morgen wieder in der Buchhandlung auftaucht, geben ihr Gavin und Stuart eine neue Chance. Am Abend wollen sie entscheiden, wer der bessere Verkäufer ist – Brent oder Skyler
Skyler must hit the books to prove her worth when Gavin hires an ultra-competitive new employee and then realizes that only one of them can stay on the staff.
Pour son premier jour de travail, Skyler est à l'heure. Mais, fatiguée par une nuit de fête, elle s'endort dans la librairie. Peu de temps après, un candidat au profil idéal se présente à Gavin...
