Michael and David are finding it hard to regain each other’s trust. The show’s producer, Jo, steps in to try and repair the damage. Meanwhile Michael gets drawn deeper into the situation with his neighbour. David is nervous about Georgia leaving to go off and help her friend in labour.
Майклу и Дэвиду трудно вернуть доверие друг к другу. Продюсер постановки, Джо, берёт дело в свои руки и пытается устранить ущерб. А в это время Майкл всё глубже втягивается в ситуацию с соседкой. Дэвид нервничает, потому что Джорджия уходит чтобы помогать подруге.
Samuel a abandonné le projet et les répétitions reprennent comme auparavant. Michael et David peinent à se faire confiance, ce qui pousse le producteur de la pièce, Jo, à jouer les intermédiaires pour les réconcilier. Pendant ce temps, les relations entre Michael et son voisin continuent de se dégrader.
