On its way through the Solar System, the Star Force falls victim to Jupiter's gravity as the Argo is pulled down toward the planet. The Star Force manages to land the ship on a floating continent hidden in the thick methane sea of the gas giant. After repairing its energy storage unit, the Star Force crew gets the Argo flying again. Meanwhile, a Gamilon base on the floating content attempts to attack the battleship. The missiles miss the Argo, but serve to alert the Star Force to the base's presence. Avatar orders the Star Force to fire the ship's Wave Motion Gun at the Gamilon base. However, the weapon is so powerful that it wipes out the entire floating continent! Gamilon's commander on Pluto, Col. Ganz, reports on this unexpected development to General Krypt, only to be rebuffed by Krypt who does not believe that Earth possesses the technology to build such a weapon.
Earth has 361 days left.
Ultimate le riparazioni gli Starblazers riprendono il loro viaggio ma qualcosa va storto in sala macchine e l'astronave perde potenza cadendo vittima dell’attrazione gravitazionale di Giove. Una volta penetrata nella densa atmosfera gassosa del pianeta viene avvistato un continente fluttuante dove si decide di atterrare per effettuare i dovuti controlli ai motori. Da una base di Gamilon nascosta su di esso prima arriva in avanscoperta un ricognitore, neutralizzato da Derek Wildstar, e poi viene lanciato un massiccio attacco missilistico. L'Argo decolla dopo che Orion è riuscito a terminare tutte le riparazioni. Il problema principale resta comunque quello di superare l'attrazione di Giove che impedisce all'Argo di lasciare l'orbita. Derek propone di fare fuoco col cannone ad onde moventi per distruggere la base di Gamilon e al contempo sfruttarne il rinculo per avere la spinta necessaria a vincere l'attrazione del pianeta. Il capitano Avatar dà così per la prima volta l'ordine di utilizzare il cannone a onde moventi. Il risultato è devastante: la base gamilonese viene distrutta assieme a tutto il continente. L'Argo e' nuovamente libera di affrontare il suo viaggio ma Avatar, Derek e gli altri, nel momento di pausa necessario a ricareicare le riserve energetiche della nave, si interrogano sulla potenza di un'arma a loro ancora sconosciuta. Intanto Gantz è abbastanza preoccupato sul come dare a Desslock la notizia della distruzione della base su Giove. Per l'Argo il viaggio continua. Mancano 361 giorni
