Der Cardassianer Gul Darheel kommt auf die Station. Sofort wird er wegen Kriegsverbrechen festgenommen, aber als Kira den Mann verhört, wird ihr mehr und mehr klar, dass sie einem raffinierten Lügengebilde aufgesessen ist. Darheel ist in Wirklichkeit Marritza, ein kleiner Datenverarbeiter, der für die kollektive Schuld seines Folkes Buße tun will........
A visiting Cardassian may in fact be a notorious war criminal, and Kira is determined to bring him down
Un Cardassien débarque sur DS9 et se fait remarquer par une maladie rare, caractéristique de telle planète utilisée comme camp de travail pendant la guerre, et qui le rend suspect d'être un criminel de guerre. Kira l'arrête, et enquête sur sa véritable identité.
Egy beteg kardassziai érkezik az állomásra, akiről, mivel betegsége annyira egyedi, Kira úgy véli, egy bajori kényszermunkatáborban dolgozott a megszállás idején. A kardassziai először tagad, majd beismeri, hogy valóban ott volt az egyik táborban, de jelentéktelen munkát végzett. A további vizsgálatok azonban arra utalnak, hogy valójában ő volt a tábor parancsnoka. Hamarosan megszületik a döntés, hogy a kardassziait Bajorra kell szállítani, hogy felelhessen háborús bűneiért, de Bashir doktor végül olyan adatokra bukkan, amelyek teljesen új irányba terelik az eseményeket.
Data Stellare 46933.4: Una rara malattia porta a scoprire che un Cardassiano in visita alla stazione potrebbe essere un famoso criminale di guerra. Le indagini seguenti portano a galla alcune sorprendenti verità che turbano gli animi.
Een zieke Cardassian arriveert op het ruimtestation en uit onderzoek blijkt dat hij een beruchte oorlogsmisdadiger is.
Кира встречает на станции кардассианца, который был комендантом тюремного лагеря на Баджоре в период оккупации. Она требует наказать военного преступника.
Un carguero Kobheeriano trae a un Cardassiano enfermo al DS9. Kira cree que es un criminal de guerra de mala reputación. El Cardassiano quiere pedir cuentas a su gobierno por las crueldades que cometió contra los Bajoranos en los campos de trabajo. Al final es asesinado por un Bajorano fanático...
Na stanici byl zadržen cardassijský válečný zločinec gul Darhe'el, někdejší velitel koncentračního tábora Gallitep. Darhe'el je známý tako jako řezník z Gallitepu. Major Kira je pověřena vyšetřováním případu, ale narazí na celou řadu nesrovnalostí, které na celou záležitost vrhají úplně jiné světlo.
一个卡达西旅客被发现是占领时期的战犯 卡拉坚决要处死他。
Ένα κομπιριανό φορτηγό μεταφέρει έναν επιβάτη με μια ιατρική πάθηση γνωστή ως Κάλα Νόρα.
