Worf wird von den Klingonen angeklagt mit der Defiant ein klingonisches ziviles Schiff angegriffen und vernichtet zu haben. Sein Ankläger wartet mit Beweisen auf, wobei es ihm gelingt, mehr und mehr die Schuld des Klingonen zu untermauern, aber tatsächlich ist dies nur ein perfider Versuch, Worfs Ruf zu schädigen...........
Worf accidentally destroys a civilian ship during battle and faces a hearing to determine whether he should be extradited to the Klingon Empire.
A Klingon Birodalom Worf kiadatását kéri azért, mert miközben a korvettkapitány a Defianttal egy kardassziai orvosi ellátmányt szállító konvojt védelmezett klingon hajóktól, állítólag szándékosan megsemmisített egy, a csatatérre keveredett civil klingon személyszállítót. Sisko természetesen nem hagyja ennyiben a dolgot, és Odóval együtt igyekeznek az ügy végére járni, még mielőtt Csillagflotta kiadatási pere a végéhez érne, és Worfot át kellene adni a klingonoknak. Végül kiderül, hogy Worf hibázott ugyan a tűzparancs kiadásában, ám a megsemmisített hajón senki sem tartózkodott, az csak egy kimódolt csapda volt, amivel a klingonok szerették volna erkölcsileg megsemmisíteni a Csillagflotta egyetlen klingon származású tisztjét, és ezzel tovább élezni a klingon-föderációs viszonyt.
Data Stellare 49665.3: I Klingon hanno richiesto l'estradizione di Worf con l'accusa di aver deliberatamente aperto il fuoco contro un mercantile klingon mentre si trovava al comando della Defiant.
De Klingons proberen Worf uitgeleverd te krijgen, nadat hij per ongeluk een transportschip vol met Klingon burgers verwoest heeft.
Worf desacreditado por el Imperio Klingon es acusado de haber destruído, desde el Defiant, de manera poco honrosa, una nave Klingon durante la lucha, masacrando así a Klingons inocentes. Por ello es conducido ante la justicia Klingon...
Ворф обвиняется в уничтожении гражданского клингонского корабля.
Worf doprovázel s Defiantem konvoj cardassijských nákladních lodí, která na jednu z jejich kolonií vezla humanitární pomoc. Konvoj byl však přepaden Klingony a Worf zničil klingonskou maskovanou dopravní loď, které měla na palubě 441 civilistů. Worf má teď být souzen...
Ο Γουόρφ υποβάλλεται σε εξέταση που θα κρίνει εάν θα εκδοθεί στην Αυτοκρατορία Κλίνγκον, επειδή προκάλεσε ακούσια την καταστροφή ενός πολιτικού σκάφους.
