Eddington taucht wieder auf und Sisko beginnt mit der Defiant die Verfolgung. Da es Eddington jedoch gelingt, die Defiant außer Gefecht zusetzen, muss ein anderes Schiff die Verfolgung fortsetzen. Da erfährt Sisko, dass Eddington biogenetische Waffen gegen Welten der Cardassianer einsetzen und diese damit unbewohnbar machen will. Nun setzt der Captain alles daran, Eddington aufzuspüren. Als es zur Konfrontation kommt, droht Sisko, diese biogenetischen Waffen gegen Maquiswelten einzusetzen, und so dem Maquis die Grundlage zum Kampf zu entziehen.................
Stardate: 50485.2
Sisko encounters Eddington, his former security chief turned Maquis traitor, and he is more desperate to capture him than ever.
Bár már hosszú hónapok teltek el a fiaskó óta, Sisko még mindig nagy erőkkel nyomoz Eddington, a Maquishoz dezertált egykori biztonsági főnök után. Úgy tűnik, végül sikerül a nyomára bukkannia, ám Eddington egy annak idején hátrahagyott vírussal üzemképtelenné teszi az őket üldöző Defiant rendszerét, és újból sikerül elmenekülnie. A sorozatos kudarcok miatt Sisko helyett egy másik kapitányt küldenek Eddington nyomába. A Maquis vezér közben biológiai fegyverekkel kezdi támadni a kardassziai Semleges Zónában levő kardassziai településeket, majd sikerül harcképtelenné tennie az utána küldött Csillagflotta-hajót is. Sisko ezt már nem nézheti tétlenül, újra Eddington nyomába ered az épphogy csak működő Defianttal, és megkezdődik a nem túl eredményes hajsza a Semleges Zónában. Eddingtonnak újra meg újra sikerül kisiklania Sisko markából egy-egy ügyes trükkel. Sisko kapitány úgy látja, a Maquis vezért csak a saját módszereivel lehet legyőzni, ezért keményen visszavág, és lakhatatlanná tesz egy Maquis kolóniával rendelkező bolygót, majd megfenyegeti Eddingtont, hogy ha rajta múlik, az összes Maquis kolónia hasonló sorsra jut a Semleges Zóna területén. Eddintgonnak erre már nincs kibúvója, kénytelen megadni magát a nagyon elszántnak tűnő Siskónak.
Data Stellare 50485.2: Sisko rischia il tutto per tutto per catturare Michael Eddington, un ex membro dell'equipaggio federale di Deep Space Nine che si è unito ai Maquis.
Sisko achtervolgt de Maquis leider en ex-Starfleet officier Michael Eddington.
Сиско обеспокоен новыми атаками макки на кардассианские миры. Проникнув в лагерь макки Сиско встречается с местным полевым командиром, бывшем офицером Звездного Флота, который и планирует эти атаки.
Sisko encuentra a Michael Eddington, su antiguo jefe de seguridad, quien lo había traicionado uniéndose al Maquis. Para atrapar al traidor lo persigue en el Defiant. Eddington logra que fallen todos los sistemas informáticos cuando Sisko pretendía disparar. De regreso al DS9, a Sisko le informan que enviaron otra nave para atrapar a Eddington, lo que le enfurece, y con profundos deseos de venganza, toma el Defiant dañado para arrestar a Eddington y encerrarlo para siempre.
Ο Σίσκο συναντά τον Μάικλ Έντινγκτον, πρώην Αρχηγό Ασφαλείας του Αστροστόλου, που τον πρόδωσε και προσχώρησε στους Μακί.
