Tekeny Ghemor kommt nach DS9. Er erklärt Kira, dass er bald sterben wird und will, alter cardassianischer Sitte folgend, ihr all die Informationen mitteilen, die er im Laufe seines bisherigen Lebens über seine Feinde sammeln konnte. Gul Dukat ist darüber natürlich wenig erfreut, geraten doch auch Regierungsgeheimnisse in die Hand des Feindes. Darum lässt er Kira wissen, dass Ghemor einst für den Tod zahlreicher Bajoraner verantwortlich war...............
Stardate: 50712.5
A Cardassian dissident opposed to the Cardassian/Dominion alliance asks Kira to pose as his daughter so that he may reveal his secrets to use against his enemies as is customary in his culture. Kira must overcome painful memories of her own father's death before she can face him and gain the information.
Kira számára kedves ismerős érkezik az állomásra, ami azért lehet meglepő, mert egy kardassziairól van szó, Tekeny Ghemorról, a kardassziai disszidáns-mozgalom Bajorra menekült vezetőjéről, akinek lánya szerepét Kira egy időre kénytelen volt magára ölteni. Ghemor azonban okkal jött az állomásra: haldoklik, és kardassziai szokás szerint szeretné családjára, azaz jelen esetben Kirára hagyni titkait, hogy az felhasználhassa őket a család ellenségeivel szemben. Mivel ezen ellenségek között Gul Dukat, a kardassziai kormány új vezetője is szerepel, nem meglepő, hogy Dukat és Weyoun hamarosan megjelennek az állomáson, hogy megpróbálják magukkal vinni, vagy ha nem lehet, időben elhallgattatni Ghemort. Egy időre sikerül is ellene fordítaniuk Kirát, akinek fájdalmas emlék is nyomja a lelkét: nem volt jelen apja halálakor, pedig csak az ő döntésén múlott a dolog. Az őrnagy azonban végül megbékél, és Ghemor mellett marad a kardassziai életének utolsó óráiban.
Data Stellare 50712.5: La morte imminente di Tekeny Ghemor, il padre cardassiano di Kira, le fa ricordare la morte del suo vero padre.
Kira vraagt Tekeny Ghemor om naar DS9 te komen om informatie te verstrekken over de Cardassian regering en de groeiende dissidentenbeweging; Gul Dukat arriveert en eist Ghemor's uitlevering.
Кардассианский диссидент Текени Гхемор, узнает в Кире свою дочь, которая была изменена внешне благодаря хирургической операции. Он умирает и по кардассианским обычаям он должен исповедоваться перед смертью своему самому близкому родственнику. В этом случае Кира может узнать множество секретов кардассианцев.
Kira encuentra a Tekeny Ghemor, un disidente Cardassiano, y desea que éste se ponga al frente de la oposición contra la coalición de Cardassia y el Dominion. Ghemor se niega, explicando a Kira que no le queda mucho tiempo de vida. A pesar de ello le ofrece su ayuda: pretende que Kira presencie un ritual Cardassiano, en el que el moribundo confía sus secretos a su familia que podrán ser utilizados en contra de los Cardassianos. Ghemor se lo pide a Kira porque ya no le queda familia y porque, antaño, el orden Obsidiano la declaró su hija. También Sisko pide a Kira que asista al ritual, para conocer más a los Cardassianos. Finalmente, Kira acepta, pero el ritual resucita dolorosos recuerdos de la muerte de su padre...
Η Κίρα συναντά τον Τεκένι Γκεμόρ, έναν γνωστό αντικαθεστωτικό Καρδάσιο, ελπίζοντας ότι θα αναλάβει επικεφαλής της αντίστασης κατά της συμμαχίας Καρδάσιας/Ηγεμονίας.
