Arriving 930 years into her future, Burnham navigates a galaxy she no longer recognizes while searching for the rest of the Discovery crew.
Michael emerge do portal no futuro distante e depara com Book, um misterioso estafeta que lhe revela o que aconteceu à Federação.
Michael reist durch ein Wurmloch in die entfernte Zukunft und trifft auf den rätselhaften Kurier Book, der das vergangene Schicksal der Föderation enthüllt.
Michael passe par un trou de ver et atterrit dans un futur lointain. Il y rencontre Book, un coursier mystérieux, qui lui révèle le sort connu jadis par la Fédération.
Al llegar a su futuro dentro de 930 años, Burnham navega por una galaxia que ya no reconoce mientras busca al resto de la tripulación de la Discovery.
Michael emerge dal wormhole in un futuro lontano e incontra un corriere misterioso chiamato Book, che le rivela il destino che è toccato in passato alla Federazione.
Оказавшись на 930 лет в будущем, Бёрнэм не узнает знакомую галактику. Героине предстоит разыскать остальных членов экипажа «Дискавери», чтобы разобраться в происходящем. Первым Бёрнэм обнаруживает Букера — согласится ли герой помочь девушке, сломавшей его корабль? Впереди Майкл ждут удивительные открытия...
Michael Burnhamová se po průchodu červí dírou vynořuje v 930 let vzdálené budoucnosti v galaxii, kterou již nepoznává. Při hledání zbytku posádky Discovery se setkává s Bookem, tajemným kurýrem, který jí odhalí osud Federace v minulosti.
Chegando a 930 anos no futuro, Burnham navega por uma galáxia que ela não reconhece mais, enquanto procura o resto da tripulação da Discovery.
Burnham komt 930 jaar in haar toekomst en navigeert door een sterrenstelsel dat ze niet langer herkent terwijl ze op zoek is naar de rest van de Discovery-bemanning.
Η Μάικλ βγαίνει από τη σκουληκότρυπα στο μακρινό μέλλον και αντιμετωπίζει έναν μυστηριώδη μεταφορέα, τον Μπουκ, που αποκαλύπτει την πάλαι ποτέ τύχη της Ομοσπονδίας.
