Saru returns to help the U.S.S. Discovery uncover the mystery of an unusually destructive new force. As Burnham leads the crew, she must also find a way to help Book cope with an unimaginable loss.
Сару присоединяется к экипажу «Дискавери», чтобы помочь разгадать тайну необычайно мощной силы, которая приносит с собой значительные разрушения. Кто стоит за ее созданием? Бёрнэм ведет команду на новую миссию, одновременно пытаясь помочь Букеру справиться с воображаемой потерей. Удастся ли ей найти баланс?
Saru retorna para ajudar a USS Discovery a descobrir o mistério de uma nova força invulgarmente destrutiva. Enquanto Burnham lidera a tripulação, ela também deve encontrar uma maneira de ajudar Book a lidar com uma perda inimaginável.
Saru kehrt zurück, um der U.S.S. Discovery dabei zu helfen, das Geheimnis einer unerwartet zerstörerischen Kraft aufzudecken. Während Burnham die Crew anführt, muss sie Book dabei helfen, einen unfassbaren Verlust zu verkraften.
Saru regresa a ayudar a la U.S.S. Discovery a descubrir el misterio de una nueva fuerza inusualmente destructiva. Con Burnham al mando de la tripulación, debe encontrar una forma de ayudar a Book a superar una pérdida inimaginable.
Saru retorna para ajudar a USS Discovery a descobrir o mistério de uma nova força invulgarmente destrutiva. Enquanto Burnham lidera a tripulação, ela também deve encontrar uma maneira de ajudar Book a lidar com uma perda inimaginável.
Saru se vrací, aby pomohl U.S.S. Discovery odhalit záhadu nové neobvykle ničivé síly. Když Burnhamová velí posádce, musí také najít způsob, jak pomoct Bookovi vyrovnat se s nepředstavitelnou ztrátou.
Saru torna per aiutare la U.S.S. Discovery a svelare il mistero di una nuova forza insolitamente distruttiva. Mentre Burnham guida l'equipaggio, deve anche trovare un modo per aiutare Book a far fronte a una perdita inimmaginabile.
Saru revient pour aider l'U.S.S. Discovery, et dévoile le mystère d'une nouvelle force inhabituellement destructrice. Alors que Burnham dirige l'équipage, elle doit également trouver un moyen d'aider Book à faire face à une perte inimaginable.
