Kapitán Archer a T'Pol našli syrranity ve svatyni T'Karath. Je mezi nimi T'Pau i T'Polina matka T'Les. Archer má náhle zvláštní vidiny, v nichž hovoří se Surakem. Ukazuje se, že má v hlavě Surakovu katru, již mu Arev před svou smrtí předal. T'Pau se o přítomnosti Surakovy katry splynutím myslí přesvědčí a pokouší se přenést ji na sebe, Surak ji však odmrští.
Während das vulkanische Oberkommando zu der Überzeugung kommt das syrannitische Schutzgebiet zu bombardieren, versuchen Archer und T’Pol mit der „katra“ von Surak aus dem Gebiet zu entkommen. Inzwischen deckt der in Ungnade gefallene Botschafter Soval einen schrecklichen Betrug bei Machtspielchen auf.
Archer and T'Pol encounter the Syrrannites, a radical group hiding in the Vulcan desert, while the NX-01 crew contends with Vulcan power ploys.
Le vaisseau Enterprise est en proie à des conflits avec les vulcains. Dans le désert, Archer et T Pol doivent rencontrer le groupe radical de vulcains: les Syrrannites...
Archer és T'Pol érkeztével különös meglepetés vár a Föld vulkáni követségére mért merényletért felelős vulkáni szektára. Trip egy új vulkáni szövetséges segítségével mentőakciót tervez, mialatt a vulkáni főparancsnokság vitába keveredik az Enterprise-szal.
Mentre Soval viene costretto a dimettersi per avere effettuato illegalmente la fusione mentale, Archer e T'Pol trovano il nascondiglio dei Siranniti. V'Las dice a Soval che il terrorista era un Sirannite e vuole bombardare La Fornace (il luogo in cui si trovano i Siranniti), così Soval avverte Tucker che il capitano e T'Pol potrebbero essere in pericolo. Intanto, dopo un primo scetticismo di T'Pau nei confronti di Archer e T'Pol, la Vulcaniana decide di effettuare una procedura per vedere – ed eventualmente trasferire a sé – il katra di Surak, presente in Archer. Nel frattempo V'Las ordina a Tucker di lasciare l'orbita e tornare sulla Terra, perché non vuole testimoni al bombardamento della Fornace: l'ingegnere non solo si rifiuta di partire ma invia anche una navetta per una missione di salvataggio, che viene però costretta alla ritirata dalle navette vulcaniane. La procedura di T'Pau fallisce e Surak preferisce rimanere in Archer istruendolo alla ricerca del Kir'Shara. Quando l'Enterprise è fuori dal raggio dei sensori di Vulcano, V'Las ordina il bombardamento del nascondiglio dei fondamentalisti, ma mentre T'Pau invita tutti a fuggire, lei, T'Pol e Archer vanno alla ricerca del Kir'Shara.
Após atravessar o deserto e sobreviver a tempestades de areia, T'Pol e Archer confrontam os discípulos de Syrran na Forja.
Арчер и Т'Пол обнаруживают Сиранитов, они удивлены узнав что капитан возможно ключ к их спасению,волнения на Вулкане набирают всё большие и большие обороты и ВВК намеренно вероломно напасть на Андорию издавно конкурировавшую с Вуканом,об этом Трипу сообщает уже бывший посол Совал.
T'Pol y Archer encuentran a los Syrrannites (una facción religiosa). Archer se entera de los planes del alto mando vulcano de iniciar un ataque contra Andoria, lo que sumergiría a la Tierra en un conflicto interplanetario.
亚契和特珀到达Syrranite避难所，在那里他们得知那个自称为Arev的人实际上是该运动的创始人Syrran。事实证明，亚契现在正在携带苏拉克的katra（瓦肯人的灵魂）。
Archer en T'Pol lopen de Syrranites tegen het lijf, een radicale groep die zich ophoudt in de woestijn op Vulcan, terwijl de bemanning van de NX-01 te maken krijgt met Vulcans machtsvertoon.
