The Cerritos crew unexpectedly spends a day on Deep Space Nine.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Grace Parra | Writer | ||
| Nana Visitor | Guest Star | Col. Kira Nerys (voice) | |
| Jessica McKenna | Guest Star | Ensign Barnes / Dabo Girl (voice) | |
| Armin Shimerman | Guest Star | Quark (voice) | |
| Tien Tran | Guest Star | Anya (voice) | |
| Lauren Lapkus | Guest Star | Ensign Jennifer Sh'reyan (voice) | |
| Gabrielle Ruiz | Guest Star | Castro (voice) | |
| Merrin Dungey | Guest Star | Wendy (voice) | |
| Adam Pally | Guest Star | Mesk (voice) | |
| Carlos Alazraqui | Guest Star | Les Buenamigo (voice) | |
| Gil Ozeri | Guest Star | Ferengi Pit Boss (voice) | |
| Fill Marc Sagadraca | Director |