Assimilation

Picard and the crew travel back to 2024 Los Angeles in search of the "Watcher," who can help them identify the point at which time diverged. Seven, Raffi and Rios venture out into an unfamiliar world 400 years in their past, while Picard and Jurati attempt to gather information from an unlikely, and dangerous, ally.

Picard e a tripulação viajam de volta a Los Angeles em 2024, em busca do “Observador”, que pode ajudá-los a identificar o ponto em que o tempo divergiu. Seven, Raffi e Rios se aventuram em um mundo desconhecido 400 anos no seu passado, enquanto Picard e Jurati tentam reunir informações de um aliado improvável e perigoso.

Picard e a tripulação viajam de volta a Los Angeles em 2024, em busca do “Observador”, que pode ajudá-los a identificar o ponto em que o tempo divergiu. Seven, Raffi e Rios se aventuram em um mundo desconhecido 400 anos no seu passado, enquanto Picard e Jurati tentam reunir informações de um aliado improvável e perigoso.

Picard und die Crew reisen zurück nach Los Angeles ins Jahr 2024, um den "Wächter" zu finden, der den Startpunkt der Abweichung der Zeit identifizieren kann. Seven, Raffi und Rios begeben sich in eine unbekannte Welt, die 400 Jahre zurück liegt.

Picard et l'équipage retournent en 2024 à Los Angeles à la recherche du 'Watcher', qui peut les aider à identifier le point auquel le temps a divergé. Seven, Raffi et Rios s'aventurent dans un monde inconnu 400 ans dans leur passé, tandis que Picard et Jurati tentent de recueillir des informations auprès d'un allié improbable et dangereux.

Picard y la tripulación vuelven a Los Ángeles en 2024 en busca del "observador" que puede ayudarlos a identificar el punto de divergencia en el tiempo. Siete, Raffi y Ríos se internan en un mundo desconocido, 400 años en el pasado, mientras Picard y Jurati intentan sonsacarle información a un aliado imprevisto y peligroso.

Picard i jego załoga wracają do Los Angeles w 2024 roku w poszukiwaniu „Obserwatora”, który pomoże im zidentyfikować moment, w którym oś czasu uległa zmianie. Siedem, Raffi i Rios wyruszają w nieznane 400 lat w przeszłość, podczas gdy Picard i Jurati próbują zebrać informacje od nieprawdopodobnego i niebezpiecznego sprzymierzeńca.

Седьмая отвлекает Магистрата достаточно долго, чтобы герои смогли справиться с ним и его командой. Когда корабль подвергается атаке, Королева использует шанс, чтобы подключиться к его компьютерам. Она создает много проблем и подвергает риску не одну жизнь — что будет делать Пикар?

Picard a jeho posádka se v roce 2024 vrací do Los Angeles, aby vyhledali „Pozorovatele“, který by jim pomohl určit, kdy se změnila časová osa. Sedmá, Raffi a Rios se vydávají do neznámého světa 400 let ve své minulosti, zatímco Picard a Juratiová se snaží získat informace od nepravděpodobného a nebezpečného spojence.

Picard e l’equipaggio tornano indietro nel tempo nella Los Angeles del 2024 in cerca di un “Osservatore” che possa aiutarli a individuare il punto esatto della frattura temporale. Sette, Raffi e Rios si avventurano nel mondo sconosciuto di 400 anni prima, mentre Picard e la Jurati tentano di ottenere informazioni da un’improbabile e pericolosa alleata.

Picard ja miehistö matkustavat takaisin vuoden 2024 Los Angelesiin etsimään "vartijaa", joka voi auttaa heitä tunnistamaan pisteen, jolloin aika erosi. Seitsemän, Raffi ja Rios lähtevät vieraan maailmaan 400 vuotta menneisyydessä, kun taas Picard ja Jurati yrittävät kerätä tietoa epätodennäköiseltä ja vaaralliselta liittolaiselta.

Picard en de bemanning reizen terug in de tijd naar het Los Angeles van 2024 op zoek naar de 'Hoeder', die hen kan helpen te bepalen wanneer de tijdlijn verstoord werd. Seven, Raffi en Rios moeten zich zien te redden in een voor hen onbekende wereld, terwijl Picard en Jurati informatie proberen te verzamelen van een onwaarschijnlijke en gevaarlijke bondgenoot.