The cadets fight Asencia in a battle for control of Solum and the future - but a sudden invasion by a destructive species complicates their end-game.
La ligne temporelle semble être en voie de restauration mais les tisseurs font tout à coup leur apparition. Le Protostar doit à tout prix retrouver sa position initiale sur Tars Lamora.
Die Kadetten kämpfen gegen Asencia, um Solum und die Zukunft zu kontrollieren – doch eine plötzliche Invasion einer zerstörerischen Spezies erschwert ihre Mission.
Os cadetes enfrentam Asencia em uma batalha pelo controle de Solum, mas a invasão repentina de uma espécie destrutiva complica tudo.
Герои отправляют «Протозвезду» в червоточину под контролем другого корабля. После изменения будущего под руководством Джейнвэй проходит первый контакт между Федерацией и Вау-Н’Акат. Герои попадают в Академию Звездного Флота, однако всё меняется после нападения на Марс.
Los cadetes luchan contra Asencia en una batalla por el control de Solum y el futuro, pero la repentina invasión de una especie destructiva complica su objetivo final.
De cadetten vechten tegen Asencia om de controle over Solum en de toekomst. Maar een plotselinge invasie van een destructieve soort bemoeilijkt de eindstrijd.
